zaneprázdněný čeština

Příklady zaneprázdněný bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaneprázdněný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, vypadal dost zaneprázdněný, vsadím se, že by mi ho nedal.

Не, изглеждаше доста зает, на бас, че няма време.

A kdyby si nebyl tak zaneprázdněný, abys mi dal nějakou hloupou lekci, nic z tohodle by se nestalo.

И ако не беше толкова зает опитвайки се да ме учиш на тъпи уроци, нищо от това нямаше да се случи.

Nemůžeš chtít, aby tak zaneprázdněný muž přijel jen tak pro nic.

Не можеш да искаш от зает човек като него да дойде тук.

Jak jsem vám nepohodlná. Tak zaneprázdněný člověk a musí mrhat svým časem, aby se se mnou svezl na loďce.

И колко неудобно за теб, така зает, а трябваше да губиш много време за да ме качиш на кораба.

Jsem zaneprázdněný, synku, zaneprázdněný.

Зает съм, синко.

Jsem zaneprázdněný, synku, zaneprázdněný.

Зает съм, синко.

Je zaneprázdněný.

Той бърза.

Díky, ale jsem zaneprázdněný.

Не, благодаря, зает съм.

Víš, přemýšlel jsem. celý život. jsem byl zaneprázdněný. dávat rozkazy, poslouchat rozkazy. být generálův syn a dělat svou práci. a tak, a nikdy jsem neměl čas si jen tak sednout. a popřemýšlet pro co vlastně žiju.

Сигурно през целия си живот съм бил твърде зает с това, да изпълнявам и давам заповеди. Бях генералският син, който изпълняваше дълга си. Но нямах време просто да седна и да помисля, защо всъщност живея.

To je v pořádku. Taky jsem trochu zaneprázdněný.

Няма нищо, аз също.

Pan Shayne je velmi zaneprázdněný.

Г- н Шейн е много зает човек.

Strýčku Maxi, tento člověk je velmi zaneprázdněný.

Чичо Макс, този човек е много зает.

Vysvětlím to, je tak zaneprázdněný psaním těch dlouhých zpráv.

Той пише много доклади.

Víme, že jste velmi zaneprázdněný. Také jsme zaneprázdněni. Tak proč se obtěžovat s něčím tak bezvýznamným jako je Hinklův případ?

Да, всички сме заети хора, защо да губим време с незначително дело?

Možná hledáte...