indiano italština
indiánský, indický, Indián
Význam indiano význam
Co v italštině znamená indiano?
indiano
indiano
Překlad indiano překlad
Jak z italštiny přeložit indiano?
Indiano italština » čeština
Příklady indiano příklady
Jak se v italštině používá indiano?
Citáty z filmových titulků
Poteva venire in mente soltanto a un indiano.
Indiáni si to asi nemyslí.
Tu sei un indiano spietato e crudele!
Ty sám jsi Indián, krutý a bezcitný.
Hai ragione tu, è indiano, per lui le donne stanno a casa.
Nazvala jsi ho správně, holčičko, je to Indián.
Ma almeno vedrò quell'indiano di Jim con la corda al collo.
Budeš vyhnána z údolí. Klidně, budu tu ale dost dlouho na to, abych viděla, jak se ten bílý Indián houpe na šibenici.
Lo scotenno io con le mie mani. Mi sento indiano.
Ve jménu zákona, sundám mu skalp od obočí až k lopatkám.
Lasciatemi! Mi sento indiano!
Pusťte mě na něj.
Sai parlare indiano?
Umíš indiánsky?
Panello, quest'indiano non è indiano.
Panello, to není žádný Indián.
Panello, quest'indiano non è indiano.
Panello, to není žádný Indián.
Se non è indiano, perché porta un pollo per cappello?
Jestli není žádný Indián, proč má na hlavě kuře místo klobouku?
Peccato che Frank sia stato ucciso da dei banditi su territorio indiano.
Škoda, že Franka zabili banditi na indiánským území.
Mi ci ubriacai con un indiano.
Napil jsem se tam s indiánem.
Perché Bob non è un vile e inutile indiano?
Proč Bob nemůže být nějaký ničemný indián?
Hai mai udito il nome indiano di quel piccolo pescheto?
Slyšel jsi někdy indiánské jméno toho hájku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La pace, la stabilità e la libertà di navigazione nell'Oceano Pacifico sono inseparabili dalla pace, dalla stabilità e dalla libertà di navigazione nell'Oceano Indiano.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
V obavách, že by takový vývoj skutečně mohl nastat, jsem v Indii hovořil o potřebě, aby indická a japonská vláda společně nesly větší zodpovědnost jako strážci svobodné námořní plavby přes Tichý a Indický oceán.
Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).
Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.
Vincolando l'accesso della Cina al mercato indiano a progressi nella risoluzione delle controversie politiche, territoriali e idriche, l'India riuscirà a evitare che la Cina rafforzi ulteriormente la propria influenza.
Podmíní-li Indie přístup na svůj trh vyřešením politických, územních a vodních sporů s Čínou, dokáže Pekingu zabránit v zesílení jeho mocenských pák.
Il livello di spesa pro capite dei consumatori si avvicina a quello indiano e cinese.
Spotřebitelské výdaje na obyvatele se blíží indické a čínské úrovni.
Sembra difficile che il governo indiano riesca a monitorare tutti gli arrivi dall'Africa occidentale in modo capillare.
Zdá se nepravděpodobné, že si indická vláda dokáže udržet přehled o všech osobách přilétajících ze západní Afriky.
Il governo indiano insiste a dire che è pronto all'emergenza.
Indická vláda trvá na tom, že je připravená.
Questo modo di procedere, però, non sarebbe giusto, ed è assai improbabile che il governo indiano abbia le risorse necessarie per attuare un programma del genere in tutti gli aeroporti e porti marittimi internazionali del paese.
To by však bylo nespravedlivé a lze pochybovat o tom, že by vláda byla schopná zavést takový program na všech indických mezinárodních letištích a ve všech přístavech.
L'inadeguatezza e non disponibilità dell'energia sono un problema in gran parte dell'Africa e del sub-continente indiano, nonché in altre parti dell'Asia.
Nespolehlivá či nedostupná energie je problémem ve velké části Afriky a indického subkontinentu, ale i v některých dalších koutech Asie.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
Con una pianificazione attenta, una collaborazione proficua tra istituzioni pubbliche e private e con una buona capacità di implementazione, il governo indiano può spianare la strada al progresso tecnologico.
Při uvážlivém plánování, produktivní spolupráci mezi veřejnými a soukromými institucemi a kvalifikované realizaci dokáže indická vláda připravit cestu pro technologický rozvoj.
WASHINGTON, DC - Quando il primo ministro indiano, Narendra Modi, era in campagna elettorale, fece la promessa di migliorare il modo in cui governare il Paese.
WASHINGTON, DC - Když indický premiér Nárendra Módí vedl předvolební kampaň, slíbil, že zkvalitní řízení země.
L'ottuagenario primo ministro indiano Manmohan Singh si è recentemente reso conto della disperata necessità di un nuovo impulso.
Indický premiér, osmdesátník Manmóhan Singh, se nedávno probudil a uvědomil si zoufalou potřebu obnovení dynamiky.