indiano portugalština
indický
Význam indiano význam
Co v portugalštině znamená indiano?
indiano
indiano
Překlad indiano překlad
Jak z portugalštiny přeložit indiano?
Příklady indiano příklady
Jak se v portugalštině používá indiano?
Citáty z filmových titulků
Vendido ao Indiano por 800 dólares.
Prodáno Hiawathowi za 800 dolarů.
Este filme é gratamente dedicado aos homens dos Exércitos Americano, Britânico, Chinês e Indiano, sem cujos heroicos esforços Burma ainda estaria nas mãos dos Japoneses.
Tento film je věnován mužům z americké, britské, čínské a indické armády, bez jejichž hrdinských činů by Barma byla stále v rukou Japonců.
É um sinal Indiano?
To je indiánský signál?
Não, não é um sinal Indiano.
Ne, to není indiánský signál.
Chamo-lhe a atenção. que ao levar a minha filha a cavalgar sem minha permissão antecipada. você foi culpado de comportamento. mais compatível com o de um incivilizado Indiano. que de um Oficial e cavalheiro.
Upozorňuji vás,.když jste si vyjel s mou dcerou bez mého svolení provinil jste se jednáním které připomíná spíš necivilizovaného indiána než důstojníka a gentlemana.
E depois Meacham foi mandado pelo Circulo Indiano.
To je lež. Byl jsem.
Os irmãos Bulanos, Os saltadores da Baviera. Petrolini e o seu urso indiano quase humano.
Přináší s sebou z dalekých končin Země bratry Bulanos, skákací Bavarians Petrolini a jeho indiánský medvěd, skoro jako člověk.
Um marajá indiano veio pedir-lhe uma meia de seda.
Jeden indický maharádža žebral o její punčochu.
Escuta, sabes quem é aquele indiano grande? Tem quatro filhos.
Viděl jste toho velkýho lnda?
É um prato indiano clássico, filho.
Je to indická klasika, zlato.
Ramakrishna é um guru indiano. Ele tinha um discípulo que deixou de acreditar nos ensinamentos do seu mestre.
Hama Krišna, moudrý Ind, měl žáka, který už nevěřil učení svého Mistra.
O rapaz indiano estava morto.
Ten Ind byl mrtvý.
Um indiano de 60 anos.
Šedesátiletého indiána.
Gostava que um indiano desenhasse um bigode nos seus periquitos?
Co byste řekla, kdyby nějaký Ind přimaloval vousy vašemu mazlíčkovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, foi logo antes da visita do Presidente Hu Jintao em 2006 que a China ressuscitou a sua pretensão ao grande estado de Arunachal Pradesh, no nordeste Indiano.
Těsně před návštěvou tehdejšího prezidenta Chu Ťin-tchaa v roce 2006 například Čína oprášila svůj nárok na velký stát Arunáčalpradéš na severovýchodě Indie.
Foi anunciado que o Novo Banco para o Desenvolvimento dos BRICS terá a sua sede em Xangai, e não em Nova Deli; o prémio de consolação para a Índia foi que o primeiro presidente do Banco seria um Indiano.
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.
Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
Estas contas também estão a ser utilizadas para melhorar a gestão florestal no estado indiano de Himachal Pradesh, onde as florestas são um recurso vital para dois importantes sectores de crescimento, o turismo e a geração de energia hidroeléctrica.
Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.
A actual violação dos direitos de PI da indústria farmacêutica por parte do governo indiano torna estes resultados ainda mais significativos.
Probíhající útok indické vlády na duševní vlastnictví ve farmaceutickém průmyslu tato zjištění ještě zvýrazňuje.
Em termos económicos e político-sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido.
Z ekonomického i sociálně-politického hlediska je rozhodnutí indického soudu veskrze logické.
Cabe agora ao governo indiano utilizar as garantias do acordo TRIPS para assegurar que o regime de propriedade intelectual do país promove a inovação e a saúde pública.
Nyní je na indické vládě, aby využila pojistky obsažené ve smlouvě TRIPS a zajistila, že režim duševního vlastnictví země bude podporovat inovace i veřejné zdraví.
Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto-ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.
V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.