Indiana portugalština
Indiana
Význam Indiana význam
Co v portugalštině znamená Indiana?
Indiana
Překlad Indiana překlad
Jak z portugalštiny přeložit Indiana?
Indiana portugalština » čeština
Příklady Indiana příklady
Jak se v portugalštině používá Indiana?
Citáty z filmových titulků
Fila indiana.
Pochodujte husím pochodem.
Sou do interior de Indiana.
Já jsem až z Indiany.
Vêm aí, quase em fila indiana.
Tentokrát se blíží, témer v jedné linii.
Disse que o teu pai era um Imperador da China e a tua mãe uma Rainha indiana.
Tvůj otec byl čínský císař a tvoje matka indická královna.
A verdade é que, me lembrei que o meu pai tinha sido um Imperador da China. e a minha mãe era uma Rainha indiana. e eu fui lá reclamar a minha herança.
Pravdou je, že jsem si vzpomněl, že byl můj otec čínský císař. a má matka indická královna. Odešel jsem a domáhal se svého dědictví.
Num liceu em South Bend, Indiana.
Na střední škole v South Bendu.
Qual é a sua faculdade? A fábrica de diplomas do Indiana?
Vystudoval jste nějakou tiskárnu diplomů?
Sim, mas sou de Brookfield, Indiana.
Jedu z Chicaga, ale jsem z Brookfieldu v Indianě.
A minha doce granja de Indiana.
Na nádhernou farmu v Indianě.
Os agentes enfrentam a um desafiador gângster nascido em uma fazenda de Indiana que vai morrer no monte mais alto do EE. UU.
Policisté se chystají k akci, nad nimi vzdoruje gangster z prosté farmy v Indianě, který bude zabit na nejvyšší hoře Spojených států.
Escapou-se duma prisão para loucos criminosos, no Indiana.
Jasně, že ho hledají. V Indianě! Utekl z vězení pro šílené zločince.
Numa tarde quente, um avião de reconhecimento de uma base avançada. perto da fronteira Indiana, esquadrinhou a selva infestada de Japoneses.
Jednoho parného odpoledne objevil průzkumný letoun ze základny. u indické hranice oblast zamořenou Japonci.
Em MeadowviIIe, Indiana, não se vê garotas como você.
V Meadowville nic neumíme.
MeadowviIIe, Indiana. Prezados Sr. e Sra. Smith.
Meadowville, Indiana, pan Smith.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, a China encurtou abruptamente o comprimento da sua fronteira com a Índia, ao recuar no seu reconhecimento da linha de 1597 quilómetros (992 milhas) que separa a Caxemira Indiana da Caxemira detida pela China.
Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.
Particularmente significativa foi a rendição da carta Indiana do Tibete pelo Primeiro-Ministro Atal Bihari Vajpayee, em 2003.
Mimořádně křiklavým příkladem bylo zahození indické tibetské karty premiérem Atalem Bihárím Vádžpejím v roce 2003.
Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto.
Indická společnost má ke sportu zjevně složitý vztah.
Além disso, a população indiana não tem acesso a programas de seguros, especialmente para cuidados ambulatórios.
Indové navíc postrádají přístup k programům pojištění, zejména u ambulantní péče.
Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
Indické rozhodnutí však současně znamená méně peněz pro velké nadnárodní farmaceutické firmy.
Há uma incoerência curiosa no argumento de que a decisão indiana prejudica os direitos de propriedade.
Argument, že indické rozhodnutí podkopává vlastnická práva, obsahuje zvláštní rozpor.
A maior parte da população indiana ainda habita em áreas rurais, no entanto, esta situação está também a sofrer uma rápida alteração.
Většina Indů sice stále žije ve venkovských oblastech, ale i to se rychle mění.
Da mesma forma, os dados do estudo do Banco Mundial estimam que a classe média indiana engloba cerca de 90 milhões de pessoas, apesar dos mais de 900 milhões de assinantes de telemóveis e dos 40 milhões de carros.
Výzkumná data Světové banky navíc odhadují, že indická střední vrstva čítá zhruba 90 milionů lidí, přestože je v zemi více než 900 milionů uživatelů mobilních telefonů a 40 milionů automobilů.
Na década de 1960 e 1970, a criação e adoção de variedades de cereais de alto rendimento conseguiu tranformar a economia indiana e salvar bilhões de pessoas da fome em toda aquela grande parcela do mundo em desenvolvimento.
V 60. a 70. letech proměnilo vytvoření a zavedení obilných odrůd s vysokým výnosem indickou ekonomiku a ve velké části rozvojového světa zachránilo miliardy lidí před hladověním.
Indiana čeština
Překlad Indiana portugalsky
Jak se portugalsky řekne Indiana?
Indiana čeština » portugalština
Příklady Indiana portugalsky v příkladech
Jak přeložit Indiana do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Meadowville, Indiana, pan Smith.
MeadowviIIe, Indiana. Prezados Sr. e Sra. Smith.
Junior říkal, že Purdue je dobrá škola pro takové odlehlé místo, jako je Indiana.
Junior diz que Purdue é uma boa universidade para um sítio atrasado como o Indiana.
Natočeno v Bloomingtonu, stát Indiana.
Filmada en Bloomington, Indiana Queremos agradecer a os cidadões de Bloomington, Indiana.
Indiana Jones.
Indiana Jones.
Vznášíme námitku ohledně kopie přijímací zprávy a citujeme případ McGee versus stát Indiana, Spojené státy 131.2.
Obrigado. Oponho-me à cópia da ficha de admissão, e citamos McGee versus o Estado de Indiana, Estados Unidos 131.2.
A to je Indiana Jones, slavný archeolog.
Indiana Jones, o célebre arqueólogo.
Já jsem Indiana Jones.
Eu sou Indiana Jones.
Líbí se ti Indiana Jones, co?
Faz-me lembrar o Indiana Jones!
Indiana Jones a jeho otec uprchli.
Indiana Jones e o pai fugiram.
Jsem Indiana.
Um grande astro de filme.
Indiana proti Nevadě.
Vai ser Indiana, UNLV.
I ty, Indiana Jonesi.
Não cheira a nada.
Muncie, Indiana.
Muncie, Indiana.
Uvidíte. Když jsem byl ještě dítě, tak jsme si hrávali na Indiana Jonese.
Quando era criança brincava à Indiana Jones.