individualismo italština
individualismus
Význam individualismo význam
Co v italštině znamená individualismo?
individualismo
Překlad individualismo překlad
Jak z italštiny přeložit individualismo?
Příklady individualismo příklady
Jak se v italštině používá individualismo?
Citáty z filmových titulků
Prewitt, mi sembra che tu abbia una dose eccessiva di spirito d'individualismo.
Asi chcete mít pověst osamělého vlka.
L'individualismo è morto in Russia. La storia l'ha ucciso.
Minulost zahubila osobní život v Rusku.
Quell'individualismo borghese in cui indulge tanto lo farà uccidere.
A že pokud bude pokračovat ve svém individualismu střední třídy, přijde o život.
Lottare fino all'ultimo contro l'individualismo borghese.
Až do konce proti individualismu střední třídy!
In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.
Jinými slovy, nepravověrné tendence k vlastnímu životu.. které stále ohrožují přirozenou erozi rodinných jednotek.. už nebudou nadále mít biologickou podporu těla.
In realtà significa. sfruttamento sensibile delle risorse naturali. individualismo intelligente. per motivare guadagni a lungo termine. in una concezione umanitaria del capitalismo.
Znamená to citlivé využívání přírodních zdrojů, inteligentní zájem na tom motivovat dlouhodobé zisky v pečlivém, kapitalistickém konceptu.
Martin, viviamo nell'era dell'individualismo.
Martine, žijeme v éře osobitosti, pamatuješ?
I nazisti erano convinti che la democrazia fosse pericolosa perché scatenava uno sfrenato individualismo Ma senza avere I mezzi per controllarlo.
Nacisté byli přesvědčeni, že demokracie byla nebezpečná, protože rozpútavala sobecký individualismus, ale neměla prostředky, jak ho kontrolovat.
Avidità, lussuria e individualismo.
Chamtivost, chtíč a individualismus.
Il suo brutale individualismo - che gli da' coraggio.
Jeho divoký individualismus. Který mu dává odvahu.
L'individualismo che corrompe il lavoro di squadra mette in pericolo i compagni, finendo con l'ucciderli.
Mistře Aoi.
E lui divenne deciso, quella sera, di impedire che questa cultura di individualismo egoistico prendesse possesso del suo Paese.
A tu noc se rozhodnul zabránit této kultuře sobeckého individualismu převzít vládu nad jeho vlastní zemí.
Nello stesso tempo, a Chicago c'era un altro uomo che condivideva le medesime paure sulla potenza distruttiva dell'individualismo in America.
Stejnou dobou byl v Chicagu další muž jenž sdílel ty samé obavy ohledně destruktivní síly individualismu v Americe.
Anche lui era deciso di trovare un modo per tenere sotto controllo le forze dell'individualismo egoistico.
Je také odhodlán najít nějakou cestu jak kontrolovat síly sobeckého individualismu.