individualità italština
svéráznost, svéráz, osobnost
Význam individualità význam
Co v italštině znamená individualità?
individualità
Překlad individualità překlad
Jak z italštiny přeložit individualità?
individualità italština » čeština
Příklady individualità příklady
Jak se v italštině používá individualità?
Citáty z filmových titulků
L'individualità è un mostro e va strangolato nella culla per far stare tranquilli i nostri amici.
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
Perché private i detenuti della cosa più importante della loro vita, la loro individualità.
Protože okrádáte vězně o to nejdůležitější v jejich životě - jejich osobnost.
Mostra la sua individualità.
Ukazuje to tu osobitost.
È un tratto tipico dell'adolescenza voler affermare la propria individualità.
Prosazování osobnosti je pro dospívání typické.
Questa cosa dell'individualità è una gran stronzata.
Kecy o individualitě jsou blbost.
I bastardi che hanno scritto quella roba sull'individualità per il saturday evening post sono esperti di vere battaglie quanto lo sono di fornicazione.
Ti pitomci, co psali o individualitě do Saturday Evening Post, ví o skutečné bitvě ještě míň než o šoustání.
In altre parole, l'individualità creativa è reato.
Být tvořivou individualitou považují tyto režimy za zločin.
Stiamo perdendo ricchezze su ricchizze. perdiamo le culture e le individualità. le lingue e le mitologie, e alla fine ci ritroveremo completamente nudi.
Ztrácíme, pořád ztrácíme, takové poklady. ztrácíme kultury a individuality, ztrácíme jazyky a mytologie, až nám nakonec nic nezbude.
L'individualità di un Borg è pari a quella di un braccio o una gamba.
Žádný Borg není o nic víc samostatným, než vaše ruka nebo noha.
Per noi perdere l'individualità sarebbe peggio che morire.
Pro někoho jako jsem já, je ztráta individuality horší než smrt.
Ma nel breve intervallo prima della riassimilazione il senso d'individualità acquisito qui a bordo potrebbe essere diffuso in tutta la collettività dei Borg.
Ale možná, že v krátké době než mu navždy vymažou paměť...pocit individuality, který s námi získal, by mohl být přenesen na celé borgské Společenstvo.
Ogni Borg avrebbe l'opportunità di sperimentare la sensazione d'individualità.
Každý z Borgů pak dostane svou příležitost zažít ten pocit...jedinečnosti.
Hugh ha trasferito il suo senso di individualità agli altri.
Tim se propojil s ostatními a vnesl mezi ně svůj smysl pro individualitu.
Mi ha dato un senso di individualità, e poi mi ha mandato indietro.
Dali jste mi smysl pro individualitu a pak poslali zpět ke svým.