indottrinamento italština

indoktrinace

Význam indottrinamento význam

Co v italštině znamená indottrinamento?

indottrinamento podstatné jméno

— (gergale) letteralmente deriva dalle vere e proprie influenze religiose estreme al di là della volontà dei fedeli, più o meno senza loro alternativa di scelta; da qui ogni coercizione forzata iniziata con parole, quindi propaganda, o per così dire univoche opinioni conducendo gli stessi "spettatori" a divenire "attori" degli stessi proclami o addirittura fautori di atti criminosi ⋄ prima o poi molti, senza un equilibrato punto di sfogo, perdono il controllo a causa dell'indottrinamento subito sin da fanciulli — (per estensione) (familiare) ammansire le menti ⋄ molte parti di alcuni poteri cercano l'indottrinamento tanto dei cosiddetti deboli quanto dei cosiddetti ricchi

Překlad indottrinamento překlad

Jak z italštiny přeložit indottrinamento?

indottrinamento italština » čeština

indoktrinace vzdělání poučování naočkování instruování instruktáž

Příklady indottrinamento příklady

Jak se v italštině používá indottrinamento?

Citáty z filmových titulků

I suoi metodi erano un po' rozzi, ma ha reagito molto bene all'addestramento e all'indottrinamento.

Vynikajícím zpusobem reaguje na fyzický výcvik a indoktrinaci.

Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.

Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.

Re-indottrinamento.

Reindoktrinace.

L'indottrinamento inizia lunedì, vedi di portarci il culo.

Výcvik začíná v pondělí. Přijďte.

I loro contratti di adozione parlano solo di indottrinamento religioso, e. di un'educazione molto severa.

Starají se jen o náboženskou výchovu a tvrdou disciplínu.

Badano solo all'indottrinamento religioso.

Starají se jen o náboženské začlenění.

Allora, quando provi a pensare al futuro, ricordati questo: il processo con cui pensi alle cose è basato sull'indottrinamento, su ciò che ti è stato dato dalla tua società.

Takže když se pokusíte přemýšlet o budoucnosti pamatují, proces, se kterým jste přemýšleli o věcech, je založen po naočkování, co jste dané vaší společnosti.

Dopo le sedute sulla Bibbia, le vittime vanno in un campo. Le vittime sono recluse fino a quando l'indottrinamento non è completato.

Po studiu Bible vylákají oběti na zvláštní soustředění, kde musejí zůstat, dokud neprojdou základní přípravou.

Da lì creiamo replicanti per diffondere le nostre ideologie attraverso un indottrinamento pacifico.

V nich vytváříme napodobeniny, které šíří naši ideologii pomocí nenásilné indoktrinace.

Classico indottrinamento da culto.

Vymývání mozků, typické pro kulty.

Bones crede che sia indottrinamento.

Dobrá? Kostička si myslí, že to je vštěpování názorů.

O indottrinamento?

Nebo jim něco vštěpovala?

Beh, volevo solo rassicurarti che non tutto il tuo indottrinamento culturale e' stato invano.

Jen jsem tě chtěl ujistit, že ne všechny tvé kulturní poučky byly marné.

Beh, ovviamente c'e' ancora qualche falla nella tua memoria. ma tutta la parte dell'indottrinamento dell'HYDRA che influenzava le tue azioni non c'e' piu'.

Ještě si nepamatujete všechno, ale Hydra už vaše chování ovládat nijak nemůže.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Diventarne membro è un processo di sette anni fatto di induzione e di indottrinamento.

Členem se stanete až po sedmileté iniciaci a indoktrinaci.

Možná hledáte...