ineguaglianza italština
nerovnost
Význam ineguaglianza význam
Co v italštině znamená ineguaglianza?
ineguaglianza
Překlad ineguaglianza překlad
Jak z italštiny přeložit ineguaglianza?
ineguaglianza italština » čeština
Příklady ineguaglianza příklady
Jak se v italštině používá ineguaglianza?
Citáty z filmových titulků
Io vedo ineguaglianza, ingiustizia. e i ricchi si arricchiscono sempre di piu'.
Já vidím nerovnost, nespravedlnost, bohaté, kteří stále bohatnou.
Ricordiamo che ha ucciso una prostituta per evidenziare l'ineguaglianza dinanzi la legge.
Musíme brát samozřejmě v potaz, že zabil prostitutku, aby upozornil na nerovnost před zákonem.
Cosa ne pensa dell'ineguaglianza di fronte alla legge?
Jaký máte názor na nerovnost před zákonem?
Mougin non sceglierebbe l'ineguaglianza di fronte la legge come prima verità.
Mougin by si nevybral nerovnost před zákonem, jako svojí první pravdu.
Ha deciso di servire un sistema che sostiene un'ineguaglianza atroce.
Vybrala si sloužit systému, který říká, že rovnost znamená zrůdu.
Reagan, praticamente, ha preso il problema dell'ineguaglianza economica, dell'ipersegregazione nelle città americane e dell'abuso di droga e li ha criminalizzati nel nome della guerra alla droga.
Stratégií Reagana bylo vlastně. spojit problém ekonomické nerovnosti, hypersegregace v amerických městech, problém užívání drog, do jednoho a vše postihovat v rámci boje s drogami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'ineguaglianza dei redditi è al suo massimo storico, sebbene i ricchi sostengano di non avere alcuna responsabilità nei confronti del resto della società.
Příjmová nerovnost je rekordně vysoká, avšak bohatí prohlašují, že vůči zbytku společnosti nemají žádnou zodpovědnost.
Porre fine a questa ineguaglianza è la missione del più grande e più riuscito accordo della storia contro la povertà: il Millennium Development Goals (Obiettivi di Sviluppo del Millennio).
Ukončení této nerovnosti je jádrem největšího a nejúspěšnějšího hnutí proti chudobě - Rozvojových cílů tisíciletí.
E un'ineguaglianza persistente e diffusa potrebbe causare crisi sociali volte a interrompere la crescita e a danneggiare la competitività.
A neustálá, bobtnající nerovnost by mohla zapříčinit sociální krize, jež by mohly zpřetrhat růst a narušit konkurenční schopnost.
Sempre di più si riconosce il legame tra ineguaglianza e instabilità e debolezza dell'economia.
Rostoucí měrou se dnes uznává spojitost mezi nerovností a ekonomickou nestabilitou a slabostí.
Un cambiamento ancor più importante è il legame che il Fmi ha finalmente tracciato tra ineguaglianza e instabilità.
Ještě významnější změnou je však spojitost, již MMF konečně udělal mezi nerovností a nestabilitou.