inesauribile italština
nevyčerpatelný
Význam inesauribile význam
Co v italštině znamená inesauribile?
inesauribile
Překlad inesauribile překlad
Jak z italštiny přeložit inesauribile?
inesauribile italština » čeština
Příklady inesauribile příklady
Jak se v italštině používá inesauribile?
Citáty z filmových titulků
Nel corso della loro storia, hanno dimostrato di possedere carattere. un coraggio inesauribile, una rara resistenza fisica. e di saper cavalcare duramente e sparare velocemente.
Rangers se proslavili jako muži nezlomného charakteru, neobvyklou odvahou, vyjimečnou fyzickou odolností. V sedle byli vytrvali a dobří ve střelbě.
Sì, inesauribile.
Ano. Nevyčerpatelný.
Mio zio dice che sono una fonte inesauribile di parole.
Strýček říká, že jsem nevyčerpatelný pramen slov.
Già. Trovo la mia faccia una sorgente inesauribile di meraviglia.
Jo, můj obličej je pro mě věčným zdrojem údivu.
Per me erano fonte inesauribile di viaggi immaginari, nascondevano tesori di avventure.
Byly mi zdrojem imaginárních cest, z nichž každá byla dobrodružstvím.
Poiché non sappiamo quando moriremo, si è portati a credere che la vita sia un pozzo inesauribile.
Jelikož nevíme, kdy zemřeme, přemýšlíme o životě jako o nevyčerpatelné studni.
La popolazione che vivesse all'interno, avrebbe avuto una fonte d'energia virtualmente inesauribile.
Obyvatelstvo žijící na vnitřním povrchu by mělo v podstatě nevyčerpatelný zdroj energie.
Mr Collins ha una conversazione davvero. inesauribile.
Konverzace s panem Collinsem je velmi jednostranná.
È un'inesauribile fonte d'informazioni.
Vic je přímo pramenem informací.
La fortuna che portano è inesauribile.
Nikdy jim nedojde štěstí.
Sei un uomo dall'inesauribile onesta'.
Byl jste pro mny vždy neselhávající oporou.
La sua inesauribile capacità di distruggere quello che ama.
Neomylně zničit to, co má rád.
Detto così, sembra che abbiate una riserva inesauribile.
To vypadá, že jste muž s nevyčerpatelnými zásobami.
La mia vita è una inesauribile fogna di vermi come lei.
Můj život rovná se nekonečná stoka. plná zločinců jako jste vy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il sole è una fonte di energia quasi inesauribile, mentre l'energia immagazzinata sotto-forma di legami chimici - come quelli trovati nei combustibili fossili - è accessibile, efficace e conveniente.
Slunce je téměř nevyčerpatelným zdrojem energie, přičemž energie uskladněná ve formě chemických vazeb - podobných těm, které se nacházejí ve fosilních palivech - je dostupná, účinná a pohodlná.
Per avere successo il governo dovrà, tuttavia, fare fuori due mostri contemporaneamente: l'incompetenza della pubblica amministrazione greca e l'intraprendenza inesauribile di un'oligarchia che sa come difendersi anche stringendo alleanze con la troika.
Aby však vláda uspěla, bude muset zabít dva draky najednou: nekompetentnost řecké státní správy a nevyčerpatelnou vynalézavost oligarchie, která ví, jak se bránit - včetně navázání silných spojenectví s trojkou.