inferiorità italština

méněcennost

Význam inferiorità význam

Co v italštině znamená inferiorità?

inferiorità podstatné jméno

— differenza tra individui od oggetti determinata dall'essere considerato o ritenuto di minor valore rispetto ad altri individui od oggetti

Překlad inferiorità překlad

Jak z italštiny přeložit inferiorità?

inferiorità italština » čeština

méněcennost podřízenost podřadnost

Příklady inferiorità příklady

Jak se v italštině používá inferiorità?

Citáty z filmových titulků

Sarà sempre in posizione d'inferiorità.

V každé pozici musí být pod vámi.

La sua inferiorità lo riempie di astio verso tutti.

Vzal si do hlavy, že ho všichni nenávidí.

Ti senti in inferiorità verso di me.

Máš pocit, že musíš udělat nějaký dobrý skutek.

Si tratta di un complesso di inferiorità a forma di dito.

Jde o komplex méněcennosti ve formě prstu.

Ora noi siamo, come vi rendete conto, in considerevole inferiorità numerica.

Takže, jak si jistě uvědomujete, budeme značně početně znevýhodněni.

Vostra Rotondità, le mie Guardie Megro sono in inferiorità rispetto alla plebaglia.

Ale Zvučnosti, moje stráže byli přemoženy rebelama.

Ragazzi. oggi eseguiremo un'imboscata in condizioni di inferiorità numerica. usando la copertura, l'effetto sorpresa, combinando gli spari. e l'aggressività naturale dei Marines degli Stati Uniti.

Muži, dnes provedeme útok ze zálohy na početně silnějšího nepřítele. Využijeme krytí, momentu překvapení, propojených palebných polí. a přirozené agresivity americké námořní pěchoty.

È stata un'idea stupida. è in inferiorità numerica e sola.

Jsou v přesile a ona je sama.

Sei in inferiorità numerica, Xena.

Máme úplnou přesilu, Xeno. Nemůžeš mě zastavit!

La nostra brigata a Berlino è in inferiorità.

Naše berlínská brigáda stojí proti přesile.

Insomma, eravamo li, in netta inferiorità numerica, sapevo che non avevamo la minima possibilità.

Měli obrovskou přesilu. Bylo jasné, že nemáme šanci.

Catch, ho già tanti complessi di inferiorità non voglio preoccuparmi pure che mi calino i calzini.

Já nevím, Catchi. Trpím dost velkým komplexem nejistoty. i bez toho, abych se bál, že mi spadnou ponožky.

E' l'inferiorità del cervello occidentale rispetto al cervello giapponese.

Z hlubin západního mozku.

E' anche questo. Ma non bisogna esagerare l'inferiorità del cervello occidentale medio.

To určitě také, ale bylo by chybou tvrdit že všechny západní mozky trpí stejnou úchylkou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo non significa che l'Europa non abbia un grave problema di disoccupazione, ma solo che non c'è un'evidente inferiorità: tutte le economie avanzate devono promuovere la creazione di lavoro.

To neznamená, že se Evropa nepotýká s vážným problémem s nezaměstnaností, nýbrž že na první pohled není v ničem horší: tvorbu pracovních míst musí posílit všechny rozvinuté ekonomiky.

Možná hledáte...