inferire italština

odvodit

Význam inferire význam

Co v italštině znamená inferire?

inferire sloveso

— causare cambiamento — sferrare un colpo

Překlad inferire překlad

Jak z italštiny přeložit inferire?

inferire italština » čeština

odvodit zasadit ránu vyvodit uštědřit ránu uvázat plachtu usoudit upevnit dát ránu

Příklady inferire příklady

Jak se v italštině používá inferire?

Citáty z filmových titulků

Erano entrambe cosi' impegnate a riferire ed inferire, che non si resero conto che i 60 secondi erano passati.

Obě měly plnou hlavu narážek a dedukcí, takže si ani nevšimly, že uběhlo šedesát sekund.

Ora, come dimostriamo che e' stato lui a inferire il colpo fatale?

Jak dokážeme, že mu tu smrtelnou ránu zasadil on.

Da una goccia d'acqua, un logico potrebbe inferire la possibilita' di un Atlantico o di un Niagara senza aver visto o sentito parlare ne' dell'uno, ne' dell'altro.

Z kapky vody dokáže logik odvodit možnost Atlantiku nebo Niagár, aniž by o jednom z toho slyšel.

Ho la mia goccia d'acqua. Ora mi permetta di inferire.

Mám svou kapku vody, tak mi dovolte odvozovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evidentemente, gli investitori avrebbero dovuto inferire che per tutti i problemi pratici la Spagna deve essere considerate identica alla Germania - la vecchia arroganza della zona euro.

Od investorů se zjevně očekával úsudek, že pro všechny praktické účely je namístě pokládat španělský a německý dluh za totožný - stará to domýšlivost eurozóny.

Možná hledáte...