inserire italština
zmanipulovat, zařazovat mezi, zařadit
Význam inserire význam
Co v italštině znamená inserire?
inserire
Překlad inserire překlad
Jak z italštiny přeložit inserire?
inserire italština » čeština
Příklady inserire příklady
Jak se v italštině používá inserire?
Citáty z filmových titulků
Possiamo inserire il cuore?
Vložíme teď do těla to srdce?
Inserire altri 50 cent, prego.
Vhoďďte 60 centů pro ďalší minutu.
Devo inserire qualcos'altro oltre la foto e le parole stampate.
Trochu jsem změnil titulní stranu, Bernsteine. Nestačí to. Ještě něco musíme přidat.
Quante volte devo dirle di non inserire battute?
Kolikrát vám to mám opakovat, abyste nepřidával repliky?
Ti dispiacerebbe inserire queste monete?
Prosím. Hodil byste je tam?
Domani faremo meglio a inserire dei cani nel numero.
Příště vylepšíme číslo cvičenými pejsky.
Mi posso inserire nella partita?
Může se přidat kdokoliv?
Pronti a inserire il codice.
Připravte se na nastavení.
Roger. Pronti a inserire prefisso.
Připraven na nastavení předvolby.
Inserire codice di prefisso.
Nastavte kódovou předvolbu.
Credo che sia molto importante, per il futuro del nostro rapporto a quattro, inserire questo commento in un contesto molto chiaro.
Myslím si že to může být do budoucna hodně důležité pro náš čtyřčlenný vztah. dostat zvláštní poznámku ve velmi zřejmém kontextu.
Inserire calcolatori RT su 410.
Přepněte na počítače RT-410.
Ad inserire la legislazione sociale inglese in un contesto europeo abbiamo il professor Gert Van Der Whoops del Rijksmuzeum all'Aia.
K zařazení anglické sociální legislativy do evropského kontextu promluví profesor Gert van der Schupps z z haagského Rijksmuzea.
Vuole fare un salto al centro di controllo, e inserire queste cifre nel banco di riserva del computer?.
Můžeš zaskočit do Řídícího střediska a vložit tahle čísla do počítače?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A proposito, se state leggendo questo articolo online e non siete d'accordo con il suo contenuto, potete inserire un vostro commento nello spazio apposito.
Pokud koneckonců čtete tento článek na internetu a nesouhlasíte se mnou, můžete své důvody vysvětlit v názorové sekci doprovázející tento komentář.
Soprattutto, è fondamentale inserire la sfida del finanziamento che presenta il cambiamento climatico nel più ampio contesto della green economy e dello sviluppo sostenibile.
Především je nezbytné finanční výzvu, již přináší změna klimatu, zasadit do širšího kontextu zelené ekonomiky a udržitelného rozvoje.
Mentre la Fed si prepara per l'incontro di settembre, i suoi policymaker farebbero bene a non ignorare quanto trascurato a Jackson Hole: la necessità di inserire i trend domestici in un contesto storico e globale.
Fed se chystá na své zářijové zasedání a bylo by dobré, kdyby tvůrci jeho politik neignorovali, co se přehlíželo v Jackson Hole: nutnost vidět domácí trendy v celosvětovém a historickém kontextu.
Inserire più donne nella forza lavoro sarebbe un modo per far salire la partecipazione lavorativa ai livelli dei 15 Paesi Ue ed evitare un aumento dei tassi di dipendenza.
Jednou z cest, jak zvýšit participaci pracovní síly na úroveň EU-15 a vyhnout se prudce rostoucím poměrům závislosti, by bylo zapojení většího počtu žen do pracovního procesu.
Sally non fa che inserire l'indirizzo di Amanda utilizzando la stessa app e il robot ricalcola il percorso migliore.
Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.
Le Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico consentiranno di inserire il germe della riforma all'interno del nostro sistema normativo, che si è irrigidito.
Národní strategické oblasti hospodářského růstu vpraví injekci reformy do našeho regulačního systému, jenž ztvrdl na kámen.