zmanipulovat čeština
Překlad zmanipulovat italsky
Jak se italsky řekne zmanipulovat?
Příklady zmanipulovat italsky v příkladech
Jak přeložit zmanipulovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou způsoby, jak věci změnit nebo zmanipulovat ve svůj prospěch.
Ci sono modi per cambiare le cose, per manipolarle a tuo vantaggio.
Když lidé říkají co mají na jazyku, je lehčí je zmanipulovat.
Quando la gente è libera di dire ciò che pensa, di solito crea meno problemi.
Pak se Stearns pokusí zmanipulovat případ.
Poi Stearns cerca di comprare una causa.
Hele, Dukeové se snaží zmanipulovat trh.
Ehi, i fratelli Duke vogliono monopolizzare il mercato.
Víme, že poměrový systém se dá zmanipulovat.
Lo sappiamo che il sistema può essere manipolato.
Soukromě konstatuje, že mu CIA lhala. a pokoušela se ho zmanipulovat tak, aby obsadil Kubu.
Ma in privato sostiene che la CIA gli ha mentito. e lo ha manipolato per spingerlo a ordinare l'invasione di Cuba.
Jo, snažej se nás zmanipulovat.
Sì, ci prendono per il culo.
Musíme zmanipulovat zbroják.
Tu dovresti sapere come. manipolare l'inventario.
Nenech se zmanipulovat prezidentem.
Non farti manipolare dal presidente.
O co se snažili? Pokoušeli se snad zmanipulovat lidi?
Cercavano di manipolare il comportamento umano?
Umí situaci zmanipulovat.
Sta monopolizzando la situazione.
A jakkoli jsem se snažil zmanipulovat právní systém, abych vyvázl, vzal jsem jí život.
E anche se ho tentato di manipolare il sistema giudiziario per salvarmi, per uscirne fuori indenne, io le ho tolto la vita.
Byl vůbec někdy někdo, koho byste nebyla schopná zmanipulovat, obelhat nebo svést?
Esiste un uomo chetu non siariuscitaasedurre?
Nechala jste se zmanipulovat důstojníkem Flotily, abyste spáchala velezradu.
Ha commesso tradimento dopo essersi fatta circuire da un ufficiale della Flotta.