zmanipulovat čeština

Příklady zmanipulovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zmanipulovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když lidé říkají, co mají na jazyku, je lehčí je zmanipulovat.

Quando as pessoas têm liberdade de expressão, é mais fácil lidar-se com elas.

Pak se Stearns pokusí zmanipulovat případ.

Depois o Stearns tenta subornar um caso.

Hele, Dukeové se snaží zmanipulovat trh.

Os Duke estão a tentar dominar o mercado.

Kennedy na sebe veřejně bere odpovědnost za neúspěch. Soukromě konstatuje, že mu CIA lhala. a pokoušela se ho zmanipulovat tak, aby obsadil Kubu.

Kennedy assume publicamente responsabilidade pelo fiasco, mas em privado queixa-se que a CIA lhe mentiu para o obrigar a ordenar uma invasão americana a Cuba.

Vy se pokoušíte mě zmanipulovat.

Está me manipulando.

Poslouchej co říká. Myslí si, že se dám tak snadno zmanipulovat?

Temos mesmo ar de tontinhos.

Musíme zmanipulovat zbroják.

Só tens que saber.

O co se snažili? Pokoušeli se snad zmanipulovat lidi?

Que estavam a tentar manipular o comportamento das pessoas?

Myslí si, že se dám tak snadno zmanipulovat?

Tu estás a dizer que me vão fazer de pau mandado?

Umí situaci zmanipulovat.

Ele manipula a situação.

Byl vůbec někdy někdo, koho byste nebyla schopná zmanipulovat, obelhat nebo svést?

Já houve alguém a quem não conseguisse manipular, enganar, ou seduzir?

Nechala jste se zmanipulovat důstojníkem Flotily, abyste spáchala velezradu.

Deixou que um oficial dos Serviços Secretos a manipulasse para cometer um ato de traição.

Nenech se zmanipulovat.

Não te deixes manipular.

Tam venku jsou lidé, kteří mě chtějí zmanipulovat.

Há pessoas a tentarem manipular-me.

Možná hledáte...