zmanipulovat čeština

Příklady zmanipulovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zmanipulovat do bulharštiny?

Jsou způsoby, jak věci změnit nebo zmanipulovat ve svůj prospěch.

Има начини да промениш нещата, да ги обърнеш в своя полза.

Když lidé říkají, co mají na jazyku, je lehčí je zmanipulovat.

Когато хората са свободни да говорят откровено, по-лесно се манипулират.

Pak se Stearns pokusí zmanipulovat případ.

Тогава Стърнс се опита да подправи доказателства.

Hele, Dukeové se snaží zmanipulovat trh.

Дюк се опитват да завземат пазара.

Soukromě konstatuje, že mu CIA lhala. a pokoušela se ho zmanipulovat tak, aby obsadil Kubu.

В частни разговори той твърди, че ЦРУ го е излъгало и се е опитало да го накара да нападне Куба.

Vy se pokoušíte mě zmanipulovat. Ano.

Ти се опитваш да ме манипулираш.

Myslí si, že se dám tak snadno zmanipulovat?

От гледна точка на обществото - да.

Musíme zmanipulovat zbroják.

Трябва да знаеш само как да жонглираш с инвентара.

Pokoušeli se snad zmanipulovat lidi?

Да манипулират човешкото поведение?

Myslí si, že se dám tak snadno zmanipulovat?

Да не би да си мислиш, че и мен ме командват така?

Umí situaci zmanipulovat.

Той манипулира цялата ситуация.

A jakkoli jsem se snažil zmanipulovat právní systém, abych vyvázl, vzal jsem jí život.

И колкото и да опитвах да надхитря системата, за да ми се размине, аз отнех живота й.

Byl někdy někdo, koho byste nebyla schopná zmanipulovat, obelhat nebo svést?

Имало ли е някой, който да не си могла да манипулираш, измамиш или прелъстиш?

Nechala jste se zmanipulovat důstojníkem Flotily, abyste spáchala velezradu.

Ти позволи на офицер от флота да те манипулира.