infinitamente italština
nekonečně
Význam infinitamente význam
Co v italštině znamená infinitamente?
infinitamente
Překlad infinitamente překlad
Jak z italštiny přeložit infinitamente?
infinitamente italština » čeština
Příklady infinitamente příklady
Jak se v italštině používá infinitamente?
Citáty z filmových titulků
La direttrice chiede infinitamente scusa.
Paní představená prosí mnohokrát za prominutí.
Quando sarai tutto mio, anima e corpo. sarò infinitamente paziente con te.
Když teď patříš celý mně, budu trpělivost sama.
So che non dovrei essere presuntuoso, ma vi sono infinitamente grato.
Vím, že vás zdržuju, ale jsem vám tak vděčný.
Mi rincresce infinitamente di non avervi potuto dare una camera da solo.
Lituji, pane, že vás nemohu ubytovat samotného.
Il sistema infinitamente meticoloso dell'FBI che vaglia e registra ogni potenziale frammento d'informazione procurava molti vantaggi.
FBI stále usilovně prosévala a zaznamenávala každou potenciální informaci, která by mohla přinést ovoce.
Infinitamente. Io credo che tutto qui sia più affascinante.
Máte pravdu, všechno je tady krásnější.
È già stupefacente trovare un'autrice donna infinitamente più eccitante di quanto non potrebbe mai essere la sua eroina.
Dost překvapující je najít autorku nekonečně více vzrušující než by mohly být její hrdinky.
Mi dispiace infinitamente.
To mě strašně mrzí.
Mi dispiace infinitamente.
Slečnu Natvrdlou to mrzí!
La ringrazio infinitamente.
Ano, prosím.
Sono infinitamente spiacente per questo problema.
Velmi se omlouvám za všechny obtíže.
E Ia ringrazio infinitamente.
A upřímně jí poděkujte.
Ti sono infinitamente grato, Sam.
Jsem ti vděčnej, Same.
Come stai? - Infinitamente grazie, zia.
Ještě jednou díky, tetičko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Europa starebbe infinitamente meglio se la Germania scegliesse definitivamente tra eurobond e uscita dall'Eurozona, a prescindere dal risultato; in effetti, anche la Germania starebbe meglio.
Evropa by na tom byla nekonečně lépe, kdyby si Německo definitivně vybralo mezi eurobondy a odchodem od eura, ať už by zvolilo tak či tak; ostatně lépe by na tom bylo i Německo.