inglese italština
angličtina
Význam inglese význam
Co v italštině znamená inglese?
inglese
inglese
inglese
Překlad inglese překlad
Jak z italštiny přeložit inglese?
inglese italština » čeština
Příklady inglese příklady
Jak se v italštině používá inglese?
Jednoduché věty
Parlare inglese non è facile.
Mluvit anglicky není jednoduché.
Parlate inglese?
Mluvíte anglicky?
Dillo in inglese.
Řekni to anglicky.
È un insegnante di inglese.
Je to učitel angličtiny.
C'è qualcuno qui che parla inglese?
Je tu někdo, kdo mluví anglicky?
Tony parla inglese meglio di me.
Tony mluví anglicky lépe než já.
Si parla inglese a Singapore.
V Singapuru se hovoří anglicky.
Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.
Tato kniha je napsána jednoduchou angličtinou, aby jí rozuměli začátečníci.
Il vostro inglese sta migliorando.
Vaše angličtina se zlepšuje.
È inglese.
Ona je angličanka.
Parla inglese in modo veramente orribile.
Mluví anglicky hrozně špatně.
Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.
Nemluvím anglicky dobře, ačkoliv jsem se angličtinu učil šest let ve škole.
A Hong Kong, l'inglese è una seconda lingua.
V Hongkongu je angličtina druhým jazykem.
So parlare soltanto l'inglese.
Umím mluvit pouze anglicky.
Citáty z filmových titulků
Ci siamo dimenticate che sei piccola, ma hai le tette da tata inglese.
My zapomněli.. Jsi malá, ale máš kozy britské chůvy.
Tata inglese. Salve, signore.
Britské chůvy.. Zdravím, guvernére.
Malauguratamente ci è pervenuta solo una copia tagliata di un rifacimento del 1926, fatta in inglese per l'esportazione e accorciata.
Bohužel se zachována jen prostříhaná verze z roku 1926 a krácené anglické kopie.
Un antico villaggio inglese.
Jako stará anglická vesnice.
Lo scienziato inglese Rawlinson e il francese Maspero ci mostrano immagini di spiriti maligni, credenze esistenti tra le prime civiltà.
Vědci Angličan Rawlinson a Francouz Maspero nám ukazují obrazy zlých duchů, v jejichž existenci věřily nejstarší civilizace.
Edith insisteva. che la procedura. doveva seguire la legge inglese. poiché il criminale. era un suddito della Regina.
Edith trvala na tom, aby soudní řízení proběhlo podle anglického práva, protože zločinec byl poddaným královny.
La digitalizzazione ed il restauro si basano su una copia di un negativo di 35 mm con didascalie in inglese del Bundesarchiv e di una copia ridotta di 16 mm della versione tedesca originale, della collezione Lamprecht della Cineteca tedesca.
Originální negativ, ani dobové kopie se nedochovaly. Digitalizace a restaurování byly založeny na 35 mm negativu s anglickými mezititulky z Bundesarchivu a na 16 mm redukované německé dobové kopii z kolekce Lamprecht, uložené v Deutsche Kinemathek.
La copia del negativo della versione inglese corrisponde esattamente, nel contenuto delle immagini e nel montaggio, alla versione originale tedesca ed ha la lunghezza della censura di 3.151 m.
Negativ anglické verze přesně odpovídá původní německé verzi z hlediska obrazu a střihu a má celkovou délku 3151 m.
Io non voglio sparare a nessun inglese.
Žádnýho jsem nikdy neviděl, až tady.
Non sai neanche pronunciare l'articolo determinativo inglese.
Ani nedovedete vyslovit anglický člen.
Quello che vedete è un normalissimo cilindro, un cilindro inglese.
To, co vidíte, je běžný cylindr. Originál anglický cylindr.
Posso presentarvi, Altezza Reale, la nostra nuova inglese, Miss Evans?
Smím vaší královské výsosti představit naší novou angličtinářku, slečnu Evansovou?
Impiegherei quattro ore per tradurre la tua storia in inglese.
Zabralo by mi hodiny, než bych přeložil tvůj příběh do normální řeči.
Hanno in mano l'intero mercato inglese.
Kontrolují celý anglický trh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - I big data, termine inglese che descrive voluminose raccolte di dataset, sono l'insieme delle tracce digitali che lasciamo ogni volta che usiamo carte di credito, telefoni cellulari, o il web.
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
Di 92 club di calcio nella lega inglese, i dirigenti hanno ricoperto 16 anni in media nei club senior.
Manažeři 92 fotbalových klubů v anglických ligách hráli fotbal v seniorských kategoriích v průměru 16 let.
Alex Ferguson, probabilmente il miglior commissario tecnico della nazionale inglese, ha segnato in media un goal ogni due partite nella sua carriera professionale.
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
Essere in grado di conversare direttamente con i membri del Consiglio, soprattutto in inglese, potrebbe essere la prima grande sfida, come ha prontamente ammesso.
Největším okamžitým problémem by přitom mohla být schopnost konverzovat převážně v angličtině přímo s ostatními členy rady, jak Tusk ihned přiznal.
La combinazione di un mercato asiatico con forti connessioni cinesi e un sistema inglese di leggi e diritti di proprietà continua a fornire un forte vantaggio competitivo.
Spojení asijského trhu a silných čínských vazeb se systémem anglického práva a ochrany vlastnických práv jim nadále zajišťuje silnou konkurenční výhodu.
Ma se si adotta il modello inglese, il livello di base fa la differenza; dato il ruolo piuttosto esiguo della sanità privata nel Regno Unito, il Paese ha ciò che fondamentalmente è un sistema pubblico.
Jestliže však někdo přijme britský model, rozhodující je velikost základny; vzhledem k relativně malé úloze soukromého zajišťování zdravotní péče má Británie v zásadě veřejný systém.
Circa 80 anni più tardi, la città inglese di Hull ha iniziato ad attuare un programma simile, con una cripto-moneta digitale che, finora, non è stata proibita dalla legge.
Po zhruba 80 letech anglické město Hull začalo zavádět podobný program z pomoci digitální kryptoměny, již zákon - prozatím - nezakazuje.
I secessionisti si rifanno alla brutalità inglese del XVIII secolo e sostengono che la Scozia sarà in grado di mantenere tutto il suo petrolio del Mare del Nord e di versare la propria quota di debito del Regno Unito.
Secesionisté zpětně poukazují na brutalitu Angličanů v osmnáctém století a tvrdí, že si Skotsko bude moci ponechat veškerou ropu v Severním moři a zbavit se svého podílu na dluhu Velké Británie.
Una macchina di fabbricazione inglese può ora essere venduta in tutta la UE, senza dover rispettare le norme di sicurezza ed emissioni di 28 stati membri.
Automobil vyrobený v Británii lze dnes prodávat kdekoliv v EU, aniž by musel vyhovovat bezpečnostním a emisním standardům osmadvaceti členských států.
Malgrado il rallentamento registrato dall'economia inglese, il primo ministro britannico David Cameron intende procedere con il percorso di austerity.
Vzdor slábnoucí ekonomice britský ministerský předseda David Cameron slibuje, že vytýčený směr zachová.