single italština
svobodný
Význam single význam
Co v italštině znamená single?
single
Překlad single překlad
Jak z italštiny přeložit single?
single italština » čeština
Příklady single příklady
Jak se v italštině používá single?
Citáty z filmových titulků
Capisco che sia dura per lei, come genitore single.
Chápu to. Jste na to sám a je toho na vás příliš.
Sono l'unico genitore single il cui figlio ha problemi a scuola?
To jsem jediný svobodný rodič s problémovým dítětem?
Mi piace essere sposata, ma a volte mi manca la vita da single.
Jsem vdaná ráda, alě někdy mi chybí ta svoboda.
Single disperati è la prossima settimana.
Zoufalí nezadaní jsou další týden. Pokud byste mi mohl dát minutu, bude hned zpátky.
Il mondo dei single e' da pazzi.
To je ráj nezadaných.
È tutta la vita che sono single.
Jsem totiž starý mládenec.
È bello. Come anche restare single.
Je dobrý, ale zůstat svobodný je taky dobré.
Mia mamma non avrà un papà single come genero!
Moje máma by uvítala svobodného otce jako zeťe.
Essendo single, sareste molto richiesto.
Jako nezadaný budete velmi žádaný.
Sposata o single?
Vdaná, nebo svobodná?
Inohue è single, se se lo sta chiedendo.
Inohue je svobodný, pokud vás to zajímá.
Rimani single.
Nežeňte se.
Credo che tutti i single abbiano denti sani.
Svobodní mají asi zdravé zuby.
Brindisi facciamo a essere single!
Teď zapijeme jeho svobodu!
single čeština
Příklady single italsky v příkladech
Jak přeložit single do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme jen obyčejnou a nebo single malt Skotskou..
Solo whisky scozzese, ordinario o di malto.
Single malt.
Solo malto.
Dejte mi skotskou, single malt, s ledem.
Desidera? - Uno scotch, solo malto, con ghiaccio.
Single malt.
Ho preso un single malt.
Máme nějakou single malt?
Ce l'abbiamo un single malt?
Mikroprocesory se staly zbytečnými kolem roku 2019, Byly zastoupeny SMT - Single molekulární transkripce.
Il microprocessore e' diventato obsoleto nell'anno 2019, ed e' stato sostituito da un sistema chiamato TMS, che sta per Trasmissione Molecolare Singola.
Mám rád ledovou kávu, single-malt skotskou, občas dobrý doutník. Rád muškařím.
Mi piace il gelato al caffe', lo scotch single malt, di tanto in tanto mi concedo un buon sigaro.
Jen tak nezávazně, protáhnout moje nohy single holky.
StoGuardo solo le vetrine, stiracchiando le mie gambe da donna single.
Když končí tím, že nemusím jít na muzikál, piju třicetiletý skotský single malt, a kouřím dobrý cigára, tak mi říkej amore lásky.
Se il risultato e' non vedere musical, bere whisky single malt invecchiato di 30 anni, e fumare sigari gratis, allora chiamami cupido.
Vím, že máte rád Single Malt Whiskey.
Sappiamo che le piace il whisky di malto.
Single-malt whiskey s ledem.
Un whisky al malto con ghiaccio.
První cestovní autobus, první single v rádiích. A poprvé jsem se dostala k volbám, A bylo toho hodně.
La prima tournee in pullmann, il primo singolo alla radio, e il primo anno in cui ho votato, ed è stato uno sballo.
Jaké to je, být zase single?
Come ci si sente ad essere di nuovo single?
Single Malt, položená rovnou na baru.
Single malt, proprio sul bancone.