innegabilmente italština
určitě, pravděpodobně, nesporně
Význam innegabilmente význam
Co v italštině znamená innegabilmente?
innegabilmente
Překlad innegabilmente překlad
Jak z italštiny přeložit innegabilmente?
Příklady innegabilmente příklady
Jak se v italštině používá innegabilmente?
Citáty z filmových titulků
Innegabilmente vero.
Nepopiratelná pravda.
Una visione..dell'universo..che ci dice innegabilmente..quanto minuscoli ed insignificanti..e quanto rari e preziosi noi tutti siamo.
Vizi vesmíru která nám nepopíratelně ukazuje jak jsme nicotní a bezvýznamní ale také, jak jsme vzácní a drahocenní.
Innegabilmente.
Nepochybně.
Siamo innegabilmente la razza superiore in questo mondo.
Nelze popřít, že jsme nadřazená rasa.
Innegabilmente carino.
Nesporně nádherné.
Si', stavo dormendo, e questo prova innegabilmente il fatto che io sia innamorata.
Ano, nečekala jsem to, Nepochybně se ukazuje, že jsem zamilovaná.
L'Audi RS4 e' innegabilmente molto, molto buona da guidare, ma e' guidata esclusivamente da cazzoni, e quindi e' piuttosto imbarazzante da esibire, si piazza all'incirca qui.
Audi RS4 jede a řídí se nepochybně velmi dobře, ale většinou v něm jezdí blbečci, takže je trochu trapné, když vás v něm někdo vidí - takže patří asi někam sem.
Cio' che avete realizzato voi nelle scorse due settimane e' chiaramente giusto, innegabilmente buono.
Co jste tu za ty dva týdny vykonali vy je bez pochyb správné a nepopíratelně dobré.
Beh, sei innegabilmente spietata, non hai paura di sacrificare un amico per ottenere quello che vuoi.
Bezpochyby máš prořízlou pusu. Nebojíš se zbavit se kamaráda, abys dostala to, co chceš.
Innegabilmente no.
Rozhodně ne!
Sono innegabilmente collegati.
Jsou nepopiratelně propojené.
Aveva ragione. Come ha spesso, quando assume quell'atteggiamento. prosaico, ma innegabilmente sexy, di protezione del maschio della femmina.
Měl jste pravdu, jako ji míváte vždycky, když děláte tu prozaickou, ale beze sporu sexy, ochrannou mužskou věc.
Perche' e' bello, ha innegabilmente fascino ed e' stato una stella dell'NBA.
Protože dobře vypadá, má půvab, a taky byl hvězdou NBA.
Lo trovo innegabilmente affascinante.
Připadá mi to neodolatelně fascinující.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La legge è innegabilmente complessa, e assolutamente non perfetta.
Zákon je bezesporu složitý a rozhodně obsahuje i slabá místa.
I dati demografici negativi e il calo dell'offerta di lavoro nella maggior parte delle economie avanzate sono innegabilmente importanti.
Ve většině vyspělých ekonomik má nepochybný význam nepříznivý demografický vývoj a klesající růst nabídky pracovních sil.
Analogamente, i paesi creditori avevano ragione nel sostenere di aver aiutato la Grecia, un paese che aveva innegabilmente speso oltre misura per anni.
Podobně platí, že věřitelské státy měly pravdu, že pomohly Řecku, tedy zemi, která bezesporu léta příliš utrácela.