inquadrato italština

zarámovaný, falešně obviněný

Význam inquadrato význam

Co v italštině znamená inquadrato?

— (gergale) individuo per cui è già stato organizzato un particolare progetto, anche di vita o di lavoro

Jak z italštiny přeložit inquadrato?

zarámovaný falešně obviněný

Jak se v italštině používá inquadrato?

Voglio vederti più inquadrato, prima di affidarti mia figlia.

Chci, abyste se trochu usadil, než vám svěřím dceru.

Sai bene che ti ho inquadrato fin dall'inizio e tu non mi hai incantato neanche per un minuto.

Od začátku si na tebe dávám bacha, a ani na chvilku jsi mě neobalamutila.

È un inquadrato.

Je to buran!

Vi abbiamo inquadrato.

Jste zaměřeni.

Ho inquadrato il tipo.

Už jsem si ho zaškatulkoval.

Ha inquadrato subito il problema.

Rozpoznal, v čem je můj problém.

Mi hai inquadrato?

Máš mě tam?

Direi che ti ha inquadrato piuttosto bene, eh?

Myslím, že to docela vystihla, ne?

Siete delle ragazze sveglie. Di certo mi avrete già inquadrato.

Ale vy holky od bulváru mě máte určitě prokouknutého.

Bersaglio inquadrato. Disimpegno.

Stav ohrožení!

GR13 ha inquadrato la ragazza, che deve fare?

GR13 se zaměřil na tu dívku. Co mám dělat?

Sono inquadrato?

Lidi? Jsem v záběru?

Tutto quello che non è inquadrato, non esiste.

Jestliže to není zachycené, tak jakoby to neexistovalo.

Ma io non sono mai stato cosi, io avevo tutto già inquadrato.

Ale nebýval jsem takový, Kate. Býval jsem člověk úplně zabezpečený.

inquadrare