insediarsi italština
usadit se
Význam insediarsi význam
Co v italštině znamená insediarsi?
insediarsi
Překlad insediarsi překlad
Jak z italštiny přeložit insediarsi?
insediarsi italština » čeština
Příklady insediarsi příklady
Jak se v italštině používá insediarsi?
Citáty z filmových titulků
Pensa di insediarsi qua.
A když se trochu zhorší jídlo, nechá nám děti na krku a pláchne.
Quando potra' insediarsi l'ammiraglio?
A kdy se admirál s ženou nastěhují?
Sloan spera che sia Cretak a insediarsi nel Comitato Continuo.
Sloan má zájem, aby Cretak získala křeslo v Trvalém výboru.
Permanente. insediarsi qui?
Trvalé? Osídlení? Tady?
So per certo che insediarsi su questo pianeta sara' un disastro per tutta l'umanita'. e non diro' diversamente solo per vincere le elezioni.
Vím, cítím, že osídlení té planety bude pro lidstvo katastrofou. Neřeknu opak jen proto, abych vyhrála volby.
La sua famiglia e' stata tra le prime a insediarsi a Bon Temps e lui ha combattuto coraggiosamente per la Louisiana, nella guerra per l'Indipendenza del Sud.
Jeho rodina patřila mezi první osadníky, kteří se v Bon Temps usadili. Statečně bojoval za Louisianu v občanské válce.
Amy, ora che tua sorella è sposata, lei e il marito torneranno a Londra per insediarsi nella residenza dei Merdle.
Amy, teď když je tvá sestra vdaná, odcestuje se svým manželem do Londýna, aby se osadili v rezidenci Merdleových.
Quando realizzammo che avremmo dovuto lottare per ogni centimetro di questa terra, l'unica soluzione possibile fu quella di insediarsi sulle frontiere, per. per incrementare l'area coperta.
Potom co jsme pochopili, že budeme bojovat o každý centimeter tohoto území, jsme si uvědomili, že budeme muset zřídit předsunuté stráže na to, abychom rozšířili území.
Qualcuno deve insediarsi nel governo del Kamistan.
Někdo se musí chopit vlády Islámské republiky.
Bobby ti ha detto dove preferiscono insediarsi?
Počkej.
Un ex agente del KGB che riusci' a insediarsi nella Lehman Brothers Holdings.
Bývalého důstojníka KGB, který našel způsob, jak se nabourat do banky Lehman Brothers.
Il presidente Sally Langston oggi passa alla storia, non solo in qualita' di primo Presidente a insediarsi grazie alla Sezione 4 del Venticinquesimo Emendamento, ma anche in qualita' di primo Comandante in Capo donna.
Prezidentka Sally Langstonová dnes vytváří dějiny nejen jako první prezident ve funkci podle 4. sekce 25. dodatku, ale také jako první žena v čele ozbrojených sil.
Questa sostanza produce altri ricevitori, altri ospiti dove insediarsi, altri modi per diffondersi.
Ta látka vytváří více přijímačů, více hostitelů k užití, víc způsobů k šíření.
Come i Borbone, che sono riusciti ad insediarsi nella vostra Corte.
Jako Bourboni, kterým se povedlo usadit se na vašem dvoře.