intensificazione italština
zvětšení, zintenzívnění, zintenzivnění
Význam intensificazione význam
Co v italštině znamená intensificazione?
intensificazione
Překlad intensificazione překlad
Jak z italštiny přeložit intensificazione?
Příklady intensificazione příklady
Jak se v italštině používá intensificazione?
Citáty z filmových titulků
La congiunzione suggerisce uno stato di intensificazione, concentrazione.
Konjunkce naznačuje stav intenzifikace, koncentrace.
La ceremonia è cominciata con un franco discorso del presidente sul bisogno di un'intensificazione della guerra in Vietnam.
Slavnost byla zahájena upřímným projevem prezidenta o nutnosti další eskalace války ve Vietnamu.
Tutti gli sforzi per recuperare quel componente sono falliti, quindi non abbiamo altra scelta che difenderci. E per fare provviste in vista dell'intensificazione del conflitto oltre il bacino asiatico. Mi scusi, Sig. Vice Presidente.
Naše snahy získat součástku zpět selhaly, takže nezbývá, než abychom se bránili a připravili opatření pro případ vyostření konfliktu mimo oblast Střední Asie.
Rachel, Rachel, quello che stai sperimentando e' un'intensificazione della tua abilita', e questo significa che probabilmente puoi controllarla.
Rachel, Rachel, to co prožíváš je zesílení tvé vlastní schopnosti, což znamená, že to nejspíš můžeš ovládat.
Questa storia si svolge nel 2010, durante l'intensificazione degli omicidi mirati.
Tento příběh se odehrává v roce 2010, kdy cílené zabíjení eskalovalo.
Foto non e' giusto, sono scansioni con intensificazione del contrasto.
Fotky, to je trochu reduktivní výraz, tohle jsou rezonanční snímky.
Gli Stati Uniti sono preoccupati per l'intensificazione di un conflitto che non giovera' a nessuna delle due parti, ne' al mondo intero.
USA se obává stupňujícího se konfliktu, který pro nikoho neskončí dobře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La recente intensificazione di tali violazioni da parte dell'esercito cinese rischia di avere importanti implicazioni per l'imminente visita in India del presidente Xi Jinping, nonché per il futuro dei rapporti bilaterali tra i due paesi.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.