inumano italština

nelidský, nehumánní

Význam inumano význam

Co v italštině znamená inumano?

inumano přídavné jméno

— qualcosa che viola i diritti o i principi di comportamento dell'uomo, o che è incivile

Překlad inumano překlad

Jak z italštiny přeložit inumano?

inumano italština » čeština

nelidský nehumánní krutý nemilosrdný

Příklady inumano příklady

Jak se v italštině používá inumano?

Citáty z filmových titulků

Avendo ottenuto il suo scopo, la donna ridiventò una statua o, in altre parole, un oggetto inumano, con guanti neri in contrasto con la neve, sulla quale i suoi passi non avrebbero più lasciato traccia.

Dosáhl jejího cíle, žena se stala sochou nebo, jinými slovy, nelidský objekt s černými rukavicemi kontrastujícími se sněhem na němž její kroky již nezanechávají stopy.

Nessun pensiero umano può dare una risposta a un interrogativo inumano.

Jak míjely dny, dobral jsem se pochopení.

O ci sveglieremo trasformati. in qualcosa di crudele e inumano.

Můžeme se probudit změnění. v něco zlého a nelidského.

Un attimo di sonno, e la donna che avevo amato. era un nemico inumano votato alla mia distruzione.

Okamžik spánku, a dívka, kterou jsem miloval. byla nelidským nepřítelem usilujícím o mé zničení.

Le posso assicurare che a quest'ora è stata rimossa. Lasciarla in giro sarebbe inumano, illegale. e antigienico.

Nechat ji tam by bylo bezcitné, nezákonné a nehygienické.

È inumano continuare.

Vážně, Higginsi. Pokračovat v tom by bylo nelidské.

È stata catturata vicino a Nairobi, in Sudafrica, ed è stata sottoposta ad un esperimento crudele e inumano.

Chytili ji u Nairobi v jižní Africe a údajně je výsledkem krutého, nelidského experimentu.

È inumano, fratello.

Je to nelidské, bratře. Nelidské!

Allora sei inumano.

Pak nejsi člověkem.

È inumano caricarlo come.

Vždyť nese sám, co můžeme nést tři, -..proč mu nepomoct?

Quale esempio rivoluzionare migliore se non quello di lasciar morire il proprio presidente nel carcere inumano della sua prigione imperialista?

Jáký je lepší revolucionářský příklad než nechat zahynout prezidenta? V kobce jeho vlastního imperialistického vězení!

Tu sei inumano! Cosa?

Jsi bezcitný a chladnokrevný.

Ciò è inumano e contrario a qualsiasi convenzione.

To je znásilnění všech našich dohod! To je nehumánní! Protestuji!

O magari un sistema per innestare un elemento umano in qualcosa di inumano.

Nebo k něčemu tak zákeřnému, jako je naroubování lidí něčím nelidským.

Možná hledáte...

inumare