inumano portugalština
nelidský
Význam inumano význam
Co v portugalštině znamená inumano?
inumano
Překlad inumano překlad
Jak z portugalštiny přeložit inumano?
Příklady inumano příklady
Jak se v portugalštině používá inumano?
Citáty z filmových titulků
Tendo atingido o seu propósito, a mulher tornou-se novamente estátua. Ou, por outras palavras, um objecto inumano, com luvas negras contrastando com a neve, na qual os seus passos não mais deixariam marcas.
Když dosáhla svého cíle, proměnila se žena v sochu, stala se nelidským předmětem, s černými rukavicemi, kontrastujícími se sněhem, na němž její kroky již nezanechají stop.
Tu mataste algo inumano!
Ty jsi zabila něco nelidského!
O Charka é um hábil gestor, mas não acredito que seja inumano.
Vím, že Charka vydává rozkazy ale nemůžu uvěřit, že by byl tak nelidský.
Era tão grotesco, quase inumano.
Vypadal tak bizarně, skoro nelidsky!
Seu inumano esverdeado!
Ty zelenokrvý nelidský.
É inumano.
Je to nehumání.
Não é inumano.
To není nehumání.
Isso é mesmo inumano.
Tohle bylo opravdu krutý.
O caminho do assassino é ter uma mente de ferro e tornar-se inumano por isso, dar-te-ei este teste final.
Cesta vraha je ocelová mysl a krutost. Proto vám dám závěrečný test.
Isto é um trabalho para alguém que seja frio, sem coração e inumano.
Tohle je práce pro někoho, kdo nemá srdce a prostě není člověk.
À noite, eu sonhava sobre uma cidade ciclópica e ouvia aquele chamado inumano.
V noci jsem snil o kyklopském městě a slyšel ono nelidské volání.
Estou amarrado, isto é inumano!
Jsem svázaný, proboha, tohle je nelidské!
Não há nada de maléfico ou inumano lá fora.
Nic zlého nebo nelidského venku nepobíhá.
Era inumano querer caminhar ali em cima, a 450 metros de altura.
Byl to přece bláznovství, chodit po provaze ve 450 metrech.