ipostasi italština
vázokonstrikce, poruchy oběhu, poruchy krevního tlaku
Význam ipostasi význam
Co v italštině znamená ipostasi?
ipostasi
Překlad ipostasi překlad
Jak z italštiny přeložit ipostasi?
ipostasi italština » čeština
Příklady ipostasi příklady
Jak se v italštině používá ipostasi?
Citáty z filmových titulků
L'ipostasi e' concentrata nelle caviglie e nei piedi. Suggerisce. che sia morta in questa posizione.
Promodralost na nohách a chodidlech, což naznačuje, že zemřela v téhle pozici.
L'ipostasi e' concentrata nella parte posteriore del corpo.
Promodralost je určena podle polohy zadní části těla.
L'ipostasi indica che le vittime sono morte nella posizione in cui sono state ritrovate.
Posmrtné ztuhnutí nám říká, že oběti zemřely v poloze, ve které byly nalezeny.
Non c'e' ancora ipostasi.
Žádná ztuhlost. Nestálá promodralost.
E guarda questi lividi qui, prendono il nome di ipostasi doppia.
A když si všimneš této podlitiny, říká se tomu dvojitá promodralost.
Sulla base del deterioramento e dell'ipostasi, e della puzza di quel cibo tailandese, il ragazzo lupo e' stato ucciso lo stesso giorno del nostro vampiro.
Na základě rozkladu a cyanózy a zápachu z toho starého Thajského jídla. Vlčí kluk byl zabit ve stejný den jako upír.
Basandomi su temperatura e ipostasi, direi tra le tre e le cinque di questa mattina.
Podle teploty a sinavé barvy bych řekla mezi třetí a pátou ráno.
L'ipostasi suggerisce che l'ora della morte sia attorno a mezzanotte.
Podle promodralosti je čas úmrtí kolem půlnoci.
L'ipostasi e' fissa e compatibile con la posizione del corpo.
Ztuhlost je ustálená, odpovídá pozici jejího těla.
Bel colpo la doppia ipostasi cadaverica.
Dobrý odhad ohledně těch fialových skvrn.
L'ipostasi indica che si trova qui dalle sei alle otto ore.
Podle bledosti tady leží už asi tak šest až osm hodin.
E a giudicare dal pallore e dall'ipostasi sulla parte destra del viso e del tronco, direi che e' morta da 8-12 ore.
A soudě dle těch zmodrání a krevních sraženin na pravé straně její tváře a trupu, řekl bych, že tak před 8 až 12 hodinami.
Ci sono schizzi di sangue sui mobili, macchie sul pavimento e l'ipostasi cadaverica indica che e' stato messo sul letto dopo essere stato ucciso. - Arma?
Zbraň?
Posso dirti questo, basandomi sulla temperatura del corpo e sulla ipostasi, la nostra vittima e' morta tra le dieci e mezzanotte.
Můžu vám říct jenom to,-- soudě podle teploty těla a blednutí pokožky, že naše oběť zemřela mezi desátou a půlnocí.