irreparabilmente italština
nenávratně, nenapravitelně, navždy
Význam irreparabilmente význam
Co v italštině znamená irreparabilmente?
irreparabilmente
Překlad irreparabilmente překlad
Jak z italštiny přeložit irreparabilmente?
Příklady irreparabilmente příklady
Jak se v italštině používá irreparabilmente?
Citáty z filmových titulků
Irreparabilmente?
Nenapravitelně?
Ma è strano: a volte, per portarci alla perdizione, gli strumenti delle tenebre ci dicono delle verità che ci seducono con scherzi innocenti, per poi tradirci irreparabilmente.
Je mi to divné: často síly temna na nás líčí, aby nás zahubily drobty pravd. Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, nelítostně zradí.
Un movimento rapido di aria potrebbe danneggiarlo irreparabilmente.
Stačí, aby jenom zafoukal vítr, a ponese následky až do smrti.
Ho frainteso tutto, irreparabilmente, e sono finito se perdo te.
Dopustil jsem se osudového omylu.
II replicatore è irreparabilmente danneggiato.
Replikátor...se nedá opravit.
Vite irreparabilmente rovinate!
Navždy zničené životy!
Tu e i tuoi compatrioti. siete molto vicini a distruggere irreparabilmente. la struttura della magia con quello che cercate.
Ty a tvoji přátelé jste velmi blízko k tomu, aby ste nenapravitelně zničili jemnou strukturu magie tím že hledáte Rod.
Non capite che soggiornare nel cottage di un uomo sposato danneggia irreparabilmente le prospettive di una vedova?
Copak nechápe, jaké vyhlídky má vdova, pokud tráví léto na chatě ženatého muže?
Io oscillo tra la convinzione che tutto sia irreparabilmente andato e la sensazione che le cose possano in parte migliorare.
Někdy si taky myslím, že je všechno nenávratně podělaný a někdy zase, že to dobře dopadne.
Ho solo paura di aver mandato tutto irreparabilmente a puttane.
Já se jen obávám, že jsem všechno nenapravitelně posrala.
Penso di si', ma potrebbe danneggiarsi irreparabilmente. Perché?
Myslím, že jo, ale mohlo by ho to nenapravitelně poškodit.
Sopravvivi, ma danneggi irreparabilmente cio' cui tieni di piu', la tua mente razionale.
Žiješ, ale ničíš jedinou věc, o kterou se staráš. tvoji rozumnou mysl.
C'e' solo un posto per una Doll cosi' irreparabilmente danneggiata come te.
Je jen jedno místo pro tak nenapravitelně poškozenou loutku, jako jsi ty.
C'e' solo un posto per una Bambola irreparabilmente danneggiata come te. La Soffitta.
Existuje jen jedno místo pro loutku tak poškozenou jako jsi ty.