istericamente italština

Význam istericamente význam

Co v italštině znamená istericamente?

istericamente příslovce

— in modo isterico

Příklady istericamente příklady

Jak se v italštině používá istericamente?

Citáty z filmových titulků

Alcuni caddero in ginocchio, ridendo istericamente.

Někteří upadli na kolena a pronikavým hlasem se smáli.

Hanno trovato il fantasma di un cameriere del servizio in camera, che porta lo stesso vassoio di cibo alla stessa camera alla stessa ora tutte le notti, e allora l'ospite confuso, beh, apre la porta, ma il fantasma se ne e' andato, ridendo istericamente.

Ne. Jistě, že ne. Zjistí, že duch číšníka z pokojové služby, nosí pořád ten samý podnos s jídlem, pořád do stejného pokoje ve stejnou dobu každičkou noc, no a když rozespalý host otevře dveře, tak je duch pryč a je slyšet hysterický smích.

Rideva istericamente.

Hystericky se smála.

La gente in tutto il mondo gia' piange istericamente!

Lidé po celém světě už hystericky brečí.

Mr. Steward era tornato dalla morte e rideva istericamente.

Pan Steward vstal z mrtvých a hystericky se smál.

Io non sono di buonumore altrimenti starei ridendo. istericamente.

Jestli jsi v dobré náladě, tak je to hysterické. Já sama nejsem v dobré náladě, jinak bych se hystericky smála.

Tom e lei ridevano, come, istericamente.

Tom a jeho máma se spolu smáli, jako opravdu, hystericky.

Le ho lasciato tipo 30 messaggi, e il suo messaggio in segreteria e' tutto un singhiozzare, ruttare e ridere istericamente.

Nechala jsem jí tak 30 vzkazů a její odpověď bylo jen vzlykání a krkání a šílený smích.

Voglio dire, se sei istericamente forte, non hai bisogno di andare in palestra.

Když máš hysterickou sílu, nemusíš chodit do posilovny. Máš prostě sílu.

Quando mi disse di andare a casa, iniziai a piangere istericamente, e mi chiusi a chiave nel suo bagno.

Když mi řekl, ať jdu domů, propukla jsem v hysterický pláč a zamkla jsem se u něj v koupelně.

Tutti piangerebbero, anche istericamente, ma poi. Poi. Tutti devono andare sulle montagne russe, offro io.

Všichni by brečeli, někdo i hystericky, a pak, by všichni šli do zabávního parku, já platím.

Ieri mi hai tolto una foglia dai capelli, e martedi' hai riso istericamente per qualcosa che ho detto.

Včera jsi mi sundával z vlasů list a v úterý ses hystericky smál něčemu, co jsem řekla.

Un momento rido istericamente e il momento successivo rido in modo maniacale.

V jednu chvíli se směju hystericky. A pak se najednou směju jako maniak.

Možná hledáte...