kalendářní čeština
Příklady kalendářní italsky v příkladech
Jak přeložit kalendářní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přihlášky k Pulitzerovce kopírují kalendářní rok.
Le domande per il Pulitzer scandiscono il calendario.
Orákulum je kalendářní kompendium Podzemní říše.
L'Oraculum è un compendio calendrico del Sottomondo.
Já jsem filmová hvězda, televizní herec, a držím v Guinessovce světový rekord za největší počet dopravních nehod za kalendářní rok.
Io sono una star del cinema, un attore TV, e sono nel Guinness dei primati per il maggior numero di incidenti d'auto in un solo anno.
Když říkate kalendářní rok, myslíte tím od ledna?
Ok. quando dici 'di quest'anno', vuoi dire da gennaio?
Vím jen, že pracuješ na kalendářní dny.
So solo che lavori per quei servi.
Kalendářní dny?
Servi?
Doneslo se mi, že se kalendářní protokol nedodržuje pokaždý.
E' stato sottoposto alla mia attenzione il fatto che il protocollo del calendario non venga sempre seguito.
Navíc mi taky nabízí hypotéku, za legendární částku 60 liber za kalendářní měsíc a taky je tam kůlna celá z cihel, kterou můžu, ale nemusím rozmetat ručním granátem, takže mějte na paměti, tomu říkám vtípek.
Mi hanno offerto un'ipoteca subordinata a contratto alla leggendaria cifra di sessanta sterline al mese. E la casa ha i mattoni a vista, che potrei o meno distruggere con una fottuta granata a mano. Percio' ricordate.
Abychom si tak dlouhý čas dokázali představit, převeďme jej na jeden kalendářní rok.
Per poter immaginare quest'enorme durata cosmica comprimiamolo in un singolo calendario di un anno.
Když už mluvíme o dnech, nikdy jsem neměl příležitost ti popřát šťastné narozeniny nebo Halloween nebo Vánoce nebo jakoukoli další kalendářní událost.
In tema di giorni, non ho avuto modo di augurarti un buon compleanno. O un buon Halloween, o un buon Natale. O nessun altra festivita' specifica.
Ne, kalendářní rok. Hned po Vánocích.
No, l'anno solare, dopo Natale.