koketně čeština

Příklady koketně italsky v příkladech

Jak přeložit koketně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Um, všední hovor. Koketně.

Um, conversazione. Civettuolo.

Řekla jsem koketně, ne přihlouple.

Ho detto civettuolo non imbranato.

Koketně?

Civettuosa?

Ostře, ne koketně.

Cosa ti ho detto? Determinata, non seducente.

Oceňuji tvoji snahu se mnou koketně flirtovat, ale já to myslím smrtelně vážně. Měl jsem čtyři vysportované bratry a jednu sestru, která chtěla hrát zadáka.

Avevo quattro fratelli atleti e una sorella che ha fatto una petizione per fare il difensore.

Koketně mění téma.

Cambia maliziosamente argomento.

Po pár vteřinách je Justin otevřel, koketně se usmál..

Dopo alcuni secondi, Justin ha aperto. Ha sorriso maliziosamente, e.

Dám tam dvacku, protože se dneska cítím koketně.

Ce ne metto venti. Oggi mi sento impertinente.

V poslední době se chová koketně.

Ultimamente il suo linguaggio del corpo parla chiaro.

Jestli se chová koketně, tak.

Se parla chiaro, allora.

Bože, myslela jsem si, že to vyzní koketně, ale vyznělo to děsivě.

Oh, mio Dio. Pensavo fosse provocante, invece era inquietante.

Když lžete, vždycky koketně pomrkáváte.

Quando menti sbatti sempre le ciglia in maniera civettuola.

Možná hledáte...