koroze čeština
Překlad koroze italsky
Jak se italsky řekne koroze?
Příklady koroze italsky v příkladech
Jak přeložit koroze do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak koroze?
Corrosione?
Ne, žádná koroze.
No, nessuna corrosione.
Nějaký druh koroze?
Una sorta di corrosione?
Neumím si jinak vysvětlit rozsah té koroze ani stupeň rozkladu těch těl.
Non so come altro spiegare la corrosione o il grado di decomposizione dei cadaveri.
Vypadá to, že je to způsobené nějakým druhem koroze, který nemohu ani identifikovat ani popsat.
Sembrerebbe causata da un agente corrosivo che non riesco a identificare nè a spiegare.
I když krystalizace tvých buněk byla provedena tak, aby vydržela 80 cyklů obyčejné koroze. vypadá to. Tři arny. no. kyselina se činila. Začínáš se rozpadat!
Anche se la cristallizzazione delle tue cellule può resistere a 8o cicli di corrosivi ambientali, vedo che sono bastati tre arn. e' bastato un bagno nell'acido per cominciare a bucherellarti.
To je koroze.
Questa è corrosione.
Ve vesmíru neexistuje koroze.
Non c'e' ruggine nello spazio.
A časem, až budou tyhle tunely zaplaveny, zatopeny vodou. sloupků se chopí koroze a my uvidíme, jak to celé propadá.
E quando questi tunnel saranno inodanti, allagati dall'acqua la corrosione iniziera'ad entrare in azione e cominceremo a vedere i crolli.
Původně byl ten most ze železa, pak znovupostaven na přelomu století z oceli a děje se samozřejmě to, že když není udržován, objevuje se na něm koroze.
In Pennsylvania. Era un ponte in ferro battuto, in origine. E' stato ricostruito alla meta' del secolo, circa, in acciaio e cio' che gli succedera' e' che, senza manutenzione, si corrodera'.
To je technika pro detekci koroze, že?
E' il metodo con cui si puo' rilevare la corrosione, giusto?
Problém je, že takovýhle stupeň koroze je pro lidské oko neviditelný.
Il problema e' che a questo livello di corrosione, e' impossibile vederla a occhio nudo.
Koroze je všude.
L'umidita' e' penetrata nei muri e nelle porte, e scrosta la vernice da ogni superficie.
Koroze prožírá železo věže.
Ma 230 anni di precipitazioni hanno avuto il loro effetto.