krvelačný čeština
Překlad krvelačný italsky
Jak se italsky řekne krvelačný?
krvelačný čeština » italština
Příklady krvelačný italsky v příkladech
Jak přeložit krvelačný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten krvelačný. Mlčte McOarthy!
Quel maledetto figlio di un cane.
Proč ne, nejsem krvelačný.
Non temere, non voglio la tua pelle.
Je to krvelačný bastard.
Beh, è un dannato bastardo.
Tenhle byl poněkud krvelačný.
Quello era un pò carnivoro.
Nejsi krvelačný člověk.
Non sei un sanguinario.
Že jsi krvelačný náčelník, který se stará jen o sebe.
Che sei un signore della guerra assetato di sangue. al quale non interessa niente o nessuno eccetto te stesso.
A agentko Scullyová, vy si ten krvelačný skalpel strčte za klobouk!
E, agente Scully, lei metterà via il suo bisturi dal grilletto facile!
Kéž bych dokázal uvěřit, že se změníš. Budeš rozumný, milosrdný. Ale vidím, že jsi příliš krvelačný a pohrdáš lidskými životy, a vím, že se nezměníš.
Vorrei poter credere che cambierai, sentirai le ragioni, agirai con misericordia, ma ho visto abbastanza della tua sete di sangue e il disprezzo per la vita degli uomini per sapere che non lo farai.
Žádný tvor, sebevíc krvelačný, není tak hloupý, aby napadl velkou skupinu, věřte mi, nejspíš jsme ho vyplašili.
Sentite, nessuna creatura, per quanto sia malvagia e' cosi' stupida da attaccare un gruppo di queste dimensioni quindi fidatevi, probabilmente l'abbiamo spaventata.
Ale byl krvelačný.
Ma divenne avido.
Pokud je to pravda, tak to znamená. Že tu máme tři krvelačný parchanty.
Se e' vero abbiamo tre marmocchi assetati di sangue, nell'edificio.
Možná chlapec, krvelačný chlapec.
Forse un ragazzo, un ragazzo assetato di sangue.
Vsadím se, že se budeš bránit pít krev, stále se budeš bránit, a na poslední chvíli se z tebe stane krvelačný slídič!
Ma scommetto che se tu continui a resistere di bere sangue e resisti di bere e ancora resisti di berlo, all' ultimo secondo diventeresti un segugio!
Ne, to, že jsem upír neznamená, že jsem krvelačný.
No. Solo perche' sono un vampiro non significa che io sia assetato di sangue.