lacrimare italština
plakat, brečet
Význam lacrimare význam
Co v italštině znamená lacrimare?
lacrimare
Překlad lacrimare překlad
Jak z italštiny přeložit lacrimare?
Příklady lacrimare příklady
Jak se v italštině používá lacrimare?
Citáty z filmových titulků
Pensandoci meglio, mi sta facendo lacrimare gli occhi.
I když na druhou stranu mi začíná vhánět slzy do očí.
Ha fatto lacrimare gli occhi dei regnanti.
Monarchové slzeli.
Se mi preparassi la salamoia per un hasperat davvero forte, da farti lacrimare gli occhi e da scorticarti la lingua mi faresti davvero felice.
Kdybyste udělala lák na opravdu silný hasperat, z kterého vyhrknou slzy a z kterého vás bude pálit jazyk, jeden starý muž bude moc šťastný.
Cerca di abituarti alla luce gradualmente se senti dolore o i tuoi occhi iniziano a lacrimare allora tienili chiusi e lasciali riposare.
Zkuste si postupně zvykat na světlo. Když budete cítit bolest, nebo Vám začnou slzit oči, můžete je zavřít a nechat oddychnout.
Ora, tutte le ragazze nubili della nostra cerchia, e credetemi, ce ne sono molte, stanno tutto il giorno a spettegolare e lacrimare senza ragione.
Jiné neprovdané dcerušky jen klevetí a roní slzy.
Questi gatti mi stanno facendo lacrimare gli occhi e prudere la lingua.
Kvůli těm kočkám mi slzej oči a můj jazyk mě celej svrbí.
Quello stupido gatto mi sta facendo prudere le mani e lacrimare gli occhi, e sto cominciando a sentire la lingua come quando ho mangiato tutte quello zucchero filato rosa in soffitta.
Kvůli tý blbý kočce mě pálej ruce a slzej mi oči a na jazyku cítím něco jako, když jsem jedl tu cukrovou vatu v podkroví.
Guardare direttamente nelle luci fa lacrimare gli occhi, e lei piange.
A to, že se dívá přímo do světla způsobí, že začne slzet, pláče.
Ok, Hardison. non potresti far lacrimare la statua senza fondere la testa di San Nicola?
Dobře, Hardisone, Mohl bys zařídit, aby socha plakala bez toho, aby se roztavila Mikulášova hlava?
Oh, sono solo le piante. Mi fanno lacrimare gli occhi.
Oh, to je tou trávou, nutí mne slzet.
A volte, puzzava talmente tanto da farmi lacrimare gli occhi.
Může smrdět tak, že budu brečet.
Mi farai lacrimare?
Oslepíš mě?
Ok, di chi e' la colonia che mi sta facendo lacrimare gli occhi?
Tak jo, čí kolínská mi dráždí oči?
Mi fa lacrimare gli occhi.
Slzí mi z toho oči.