lacuna italština

vynechávka, vakance, okénko

Význam lacuna význam

Co v italštině znamená lacuna?

lacuna podstatné jméno

— spazio vuoto, carenza, mancanza — (geografia) variante di laguna — (linguistica) mancanza di una o più parole in un testo, generalmente manoscritto, il cui spazio vuoto viene sostituito da puntini — (anatomia) cavità, orifizio — (botanica) soluzione di continuità in un tessuto vegetale — (diritto) fattispecie non prevista da una norma giuridica — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) stato o livello energetico non occupato da un elettrone in un semiconduttore

Překlad lacuna překlad

Jak z italštiny přeložit lacuna?

lacuna italština » čeština

vynechávka vakance okénko mezera

Příklady lacuna příklady

Jak se v italštině používá lacuna?

Citáty z filmových titulků

Una penosa lacuna.

Trestuhodná nedbalost!

Per quale lacuna della legge non lo possiamo toccare?

Co je s právem špatného, Že nemůžeme se ho dotknout?

E questa è la nostra lacuna.

A to je to, co tu chybí.

C'è solo una lacuna.

Má to jen jeden háček.

Signore, forse ho scoperto..quella che potrebbe essere una lacuna nella nostra tattica.

Pane, objevil jsem určitou slabinu v naší taktice.

Qualcosa nel suo passato, qualche lacuna nel curriculum, qualcosa nella sua vita privata?

Něco z tvé minulosti, něco z tvého soukromého života?

E' la lacuna numero uno.

To je první trhlina.

E' la lacuna numero due.

To je trhlina číslo dvě.

C'è una lacuna nel sistema.

V tom systému je ale menší díra.

Ne consegue che il cruciverba serve ad affinare il suo talento..o a colmare qualche lacuna.

Takže ta křížovka je buď projevem talentu, nebo má maskovat nedostatky.

Cos'è Lacuna?

Co je to?

Lacuna, buongiorno.

Dobré ráno, Lacuna.

Lacuna, buongiorno.

Lacuna.

Se si può dire, c'è anche un'altra lacuna.

Archaické.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In molti paesi vulnerabili il sistema sanitario non riesce a soddisfare la domanda e ci sono quindi una serie di prestatori di servizi che stanno tentando di coprire questa lacuna.

V mnoha zranitelných zemích nedokáže státní zdravotnictví uspokojit poptávku a tuto mezeru se snaží vyplnit řada různých poskytovatelů péče.

Questa lacuna è presente anche nelle economie avanzate.

A s tímto deficitem se potýkají i rozvinuté ekonomiky.

I leader dell'Europa hanno tentato di colmare questa lacuna istituzionale con regole complesse e non credibili che spesso non riescono a rispettare e finiscono per soffocare gli Stati membri in difficoltà.

Evropští představitelé se snaží zaplnit tuto institucionální mezeru složitými a nedůvěryhodnými pravidly, která často nedokážou nikoho zavázat a jež navzdory této neschopnosti nakonec členské státy v nouzi spíše dusí.

L'indice di connessione globale contenuto nel rapporto McKinsey rimedia a questa lacuna considerando sia la dimensione dei flussi di un paese in rapporto al PIL che la sua quota complessiva sul totale.

Index globální propojenosti obsažený ve zprávě společnosti McKinsey Global Institute (MGI) tento nedostatek odstraňuje, neboť bere v úvahu velikost globálních toků dané země v poměru k HDP i její celkový podíl na globálních tocích.

C'è una enorme lacuna nella nostra varietà di soluzioni.

V našem spektru řešení zeje obrovská propast.

Možná hledáte...

lacunare