lanciarsi italština
vrhnout se
Význam lanciarsi význam
Co v italštině znamená lanciarsi?
lanciarsi
Překlad lanciarsi překlad
Jak z italštiny přeložit lanciarsi?
Příklady lanciarsi příklady
Jak se v italštině používá lanciarsi?
Citáty z filmových titulků
È come lanciarsi dall'aereo.
Jako vyskočit z letadla.
Stroud decise che era pronto per lanciarsi in un progetto che sognava da tempo, uno studio sulle malattie ornitologiche.
Stroud se rozhodl že rozjede projekt o kterém dlouho snil - definitivní práci o nemocích ptáků.
Ho difficoltà a credere che entrambe le specie siano abbastanza intelligenti per lanciarsi in un attacco di massa.
Ani jeden tento druh nemá dostatečnou inteligenci na hromadný útok.
E un poeta che dovrebbe lanciarsi nelle avventure. e sperimentare tutte le diversità. e i paradossi e le ironie della vita. e percorrere tutte le strade del mondo!
Básník by měl prožívat dobrodružství, zažívat všechny rozmanitosti a paradoxy a ironie života a projít všechny cesty světa!
Mai lanciarsi in battaglia impreparati.
Nikdy nespěchej do boje nepřipravený.
L'avevo avvisata, Sire, di non lanciarsi in un'avventura così folle.
Varoval jsem vás před takovým pošetilým podnikem.
Lanciarsi!
Vyskoč, vyskoč, vyskoč!
Se dovrà lanciarsi.
Jestli budete muset skákat.
Se dovrà lanciarsi non dimentichi il kit di sopravvivenza.
Jestli budete muset skákat, nemyslete na nic jiného než na záchrannou výstroj.
L'area di atterraggio era piena di antiaerea, percio' ordinai di lanciarsi, e fare tutto alla vecchia maniera dei marines.
L.Z. byl tak hrdý s A.A.G. Přikázal jsem jim jít se mnou, jako skupina důstojníků.
Vendere uno shampoo non è come indurre qualcuno a lanciarsi contro un camion.
Navést někoho, aby si koupil barvu na vlasy je něco jiného. než navést ho, aby vjel pod kola zrychlujícího kamionu.
BISOGNA ESSERE DETERMINATI, E AVERE IL CORAGGIO DI LANCIARSI DALL'ALTRA PARTE.
Je to otázka odhodlání a odvahy, prorazit přímo na druhou stranu.
IL CODICE DEI SAMURAI PREVEDE L'IMMEDIATEZZA. E BISOGNA LANCIARSI SENZA ESITARE.
Cesta samuraje je cestou bezodkladnosti, a proto je nejlepší vrhnout se do toho střemhlav.
E' bello lanciarsi nelle cose dall'inizio.
Je dobrý být u něčeho od začátku.