lapsus italština

freudovské přeřeknutí

Význam lapsus význam

Co v italštině znamená lapsus?

lapsus podstatné jméno

— (grammatica) (linguistica) errore involontario compiuto nel parlare (PAGENAME linguae) o nello scrivere (PAGENAME calami), sostituendo una lettera ad un'altra, o una parola ad un'altra, o fondendo due parole insieme — (psicologia) (psicanalisi) momento di distrazione

Překlad lapsus překlad

Jak z italštiny přeložit lapsus?

lapsus italština » čeština

freudovské přeřeknutí přeřeknutí

Lapsus italština » čeština

Přeřeknutí

Příklady lapsus příklady

Jak se v italštině používá lapsus?

Citáty z filmových titulků

Un piccolo lapsus.

Plete se mi boxerská hantýrka.

È stato un lapsus, capitano.

A já pokládám.

Scusate. Un lapsus.

Promiň, přeřekl jsem se.

E stato solo un lapsus.

Já nejsem krysa!

Anche se è stato un lapsus va bene.

I když to bylo jen přeřeknutí.

Forse è stato un errore involontario, un lapsus.

No, možná jsem se zmýlil, třeba se jen přeřekl.

Un lapsus, niente di più.

Jen malé přeřeknutí.

Sul serio, e' stato solo un lapsus.

Jen se mi zamotal jazyk.

Lapsus.

Malý přeřeknutí.

Ho studiato psicologia, e anche se la prof era una scienziata malvagia, che è stata infilzata dalla sua creatura stile Frankenstein, so bene cos'è un lapsus freudiano.

Chodila jsem na psychologii. I když mě učila zlá vládní vědkyně, kterou prošpikovalo její Frankensteinovo monstrum. Vím, co tenhle Freudovský obrat znamená.

Era ubriaca, o qualcosa del genere. Un lapsus freudiano.

Byla opilá.

Interessante questo lapsus freudiano.

Ragevi kouří. - Zajímavý přeřeknutí.

Cioè, un lapsus!

Jazyk za zuby!

Ascolta, era un lapsus.

Rebecco! Jen mi ujel jazyk.

Možná hledáte...