larva italština

larva

Význam larva význam

Co v italštině znamená larva?

larva podstatné jméno

— (biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto — (entomologia) in particolare, stadio immaturo di sviluppo degli insetti — (zoologia), (per estensione) impropriamente, lo stadio immaturo di alcuni vertebrati, in particolare pesci (avannotto) e anfibi (girino) — (senso figurato), (offensivo) persona debole e svogliata, priva di spirito d'iniziativa — (letterario), (latinismo) fantasma, spettro, anima di persona defunta — persona in cattivo stato

Překlad larva překlad

Jak z italštiny přeložit larva?

larva italština » čeština

larva příšera přízrak maska

Příklady larva příklady

Jak se v italštině používá larva?

Citáty z filmových titulků

La larva deve uscire dalla superficie dell'acqua per respirare.

Larvy se musí dostat na povrch, aby se nadechly.

Se si mantiene parallela alla superficie, è una larva di anofele.

Když zůstanou rovnoběžně s povrchem, jsou z rodu anopheles.

Se si mantiene perpendicolare, è una larva di culex, zanzara inoffensiva.

Když zůstanou kolmo, jde o larvy rodu culex, které jsou neškodné.

Dicono, dove c'è sporco cresce la larva.

Špína lidi kazí?

Sì, piccola larva informe.

Ano, vy ovadlá zelná hlávko!

Sei ridotto una larva,.

Budeš mít.

Sei uno sciacallo, Max. Una larva.

Jsi jako pes na smetišti.

Siamo venuti perché é stata notata una larva gigante.

Dostali jsme zprávu, že se tady vyskytuje nebezpečný bazilišek.

È come una spia. Una spia che, pur essendo convinta della sua copertura, non si muove. Si nasconde, come fosse una larva.

Reaguje to jako špion, agent, který věří svému krytí, ale který je tam. schovaný, v zárodečném stavu, trpělivě čeká na svou chvíli aby. se vylíhl.

A meno che. Non ci sia un corpo estraneo che alimenta questi cambiamenti, una larva o un parassita alieno.

Jedině. že by v sobě měla cizí těleso, které ty změny vyvolává, něco jako virové hnízdo.

Vali meno di una larva di mosca.

Jsi chtivý jako vlk.

E se questo organismo monocellulare fosse la larva di un animale?

Co když je ten jednobuněčný organismus larvální stádium většího živočicha?

Hai capito, cazzetto di larva figlio di puttana?

Rozumíš, ty ksindle?

All'inizio non ci avevo pensato, ma il distoma nel cadavere potrebbe essere stato una larva.

Nedošlo mi to, ale ta motolice v té mrtvole mohla být vyvíjející se larva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La femmina infatti sostiene lo sviluppo di un unico embrione che diventa una larva che cresce nell'utero di sua madre, nutrita con il latte secreto da ghiandole specializzate.

Samice podporuje vývoj jediného embrya, z něhož se stává larva, ta pak roste v matčině děloze a živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.

La femmina partorisce una larva completamente matura, che si impupa e rimane sotterranea dormiente fino a quando si schiude come individuo adulto.

Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

larva čeština

Překlad larva italsky

Jak se italsky řekne larva?

larva čeština » italština

larva verme crisalide cacchione baco bacherozzo

Příklady larva italsky v příkladech

Jak přeložit larva do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jseš nedomrlá larva, co prodává prasečinky!

Per me sei un verme che vende fotografie sporche.

Opravdu nic! - Je to larva Ohmu. - Takže ho přece jen chránila.

Non uscire! Questi alberi sono infestati.

Jste jak mravenčí larva po narození!

Sei una formica appena nata!

Larva.

Bruchi.

Nedošlo mi to, ale ta motolice v té mrtvole mohla být vyvíjející se larva.

All'inizio non ci avevo pensato, ma il distoma nel cadavere potrebbe essere stato una larva.

Tady vidíte, jak se larva zbavuje pláště.

Ecco che si libera dell'involucro larvale.

První tři jsou vajíčko, larva a kukla. A pak.

I primi tre stadi, da uovo a larva a pupa, durano.

Když se larva mravkolva vynoří ze země a roztáhne křídla z ulity, tak hned září.

Quando un insetto spunta dal terreno, e piega le sue ali dal suo stadio di metamorfosi, è l'unica volta in cui mostra il suo splendore.

Tady je červí larva.

Questa qui. e' la larva di un verme.

Dalo by se říct, že je něco jako larva.

Si può dire che sia una specie di larva.

Larva?

Una larva?

Larva vyžere housenku zevnitř.

Le larve mangiano il bruco dall'interno.

Vstoupí to do krevního oběhu jako larva, poté se to na hostiteli krmí, a když vyroste, naklade do těla vajíčka.

Entra nel circolo ematico come larva, si ciba dell'ospite. e poi risale il corpo per deporre le sue uova.

Takže je to mimozemská larva, co inkubuje v lidských tělech.

Quindi e' una larva aliena, incubata in corpi umani.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samice podporuje vývoj jediného embrya, z něhož se stává larva, ta pak roste v matčině děloze a živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.

La femmina infatti sostiene lo sviluppo di un unico embrione che diventa una larva che cresce nell'utero di sua madre, nutrita con il latte secreto da ghiandole specializzate.

Možná hledáte...