crisalide italština

kukla

Význam crisalide význam

Co v italštině znamená crisalide?

crisalide podstatné jméno

— (biologia) (zoologia) (entomologia) insetto lepidottero nello stadio intermedio della metamorfosi — ''termine araldico''

Překlad crisalide překlad

Jak z italštiny přeložit crisalide?

crisalide italština » čeština

kukla zámotek ponrava larva

Příklady crisalide příklady

Jak se v italštině používá crisalide?

Citáty z filmových titulků

Io non volevo diventare una crisalide.. Mi chiedo se forse il motivo per cui mi ricordo di quei giorni è perché sto di nuovo per diventare una crisalide.

Ale já se nechtěla stát kuklou.. že důvod proč se vynořují moje vzpomínky z páté třídy že se zase vracím do období kukly.

Io non volevo diventare una crisalide.. Mi chiedo se forse il motivo per cui mi ricordo di quei giorni è perché sto di nuovo per diventare una crisalide.

Ale já se nechtěla stát kuklou.. že důvod proč se vynořují moje vzpomínky z páté třídy že se zase vracím do období kukly.

Da bruco a crisalide, o pupa, e da lì alla bellezza.

Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného.

Sento il tuo cuore che batte come una crisalide che diventa farfalla.

Slyším, jak ti buší srdce. Jako narozenýmu motýlkovi.

Una crisalide che si nutre.

Živící se kukla.

L'involucro da crisalide delle falene Tineidi. fissa il momento della morte a circa un anno fa.

Dle Puparialních obalů Tineidských molů je čas smrti tohohle přibližně před rokem.

Trovare Crisalide.

Nalezení Chrysalis.

Hanno fatto un magnifico lavoro con Crisalide.

Odvedli dobrou práci na Chrysalisu.

Ma quando ti trasformerai in crisalide. come ti accadra' un giorno, e poi diventerai farfalla, certo ti sembrera' un po' strano.

Však až vy se jednou zakuklíte, jednou se to stane, a proměníte se v motýla, bude vám z toho taky všelijak.

Una specie di crisalide.

Jsou to nějaké krystaly.

La sua crisalide ci impedisce una visuale chiara.

Nemám čistý výhled.

C'era una targhetta di spedizione sul container in cui ha fatto la crisalide. Se riusciamo a scoprire chi l'ha portato qui, potremmo trovare chi l'ha catturato.

Na té bedně s hnízdem byl přepravní lístek, pokud najdeme toho, kdo to přepravoval, možná se dozvíme, jak ho chytili.

La cassa in cui abbiamo trovato la crisalide e' uno dei due oggetti registrati alla nave giapponese Miyazaki, partita da Hokkaido. L'altro e' un container pieno di forniture mediche.

Ty bedny byly dvě registrované na japonskou loď Miyazaki, druhá plná lékařských zásob.

Ora e' tempo che entri nella tua crisalide kryptoniana per l'incubazione.

Je na čase, abys dospěl v tvojí kryptonské komoře.

Možná hledáte...