legittimamente italština
pravomocně, legálně, legitimně
Význam legittimamente význam
Co v italštině znamená legittimamente?
legittimamente
Překlad legittimamente překlad
Jak z italštiny přeložit legittimamente?
Příklady legittimamente příklady
Jak se v italštině používá legittimamente?
Citáty z filmových titulků
Ascoltate. Sono. legittimamente indecisa.
Jsem legitimně duševně rozpolcená.
Lei era legittimamente giustificato. perché difendeva la sua casa e se stesso.
Číslo 3: Jednal jste podle práva. Jako ochrana domu nebo sebeobrana.
Non é legittimamente giustificato chi uccide uno che gli violenta la moglie?
Ty první tři. Proč nebylo zabití muže, který znásilnil moji ženu, podle práva?
Che era, ovviamente, che l'avevo manipolato e messo in una posizione. per cui, scambinadolo per un ladro, potevo legittimamente sparargli.
To bylo samozřejmě z důvodu, že jsem jej chtěl dostat do pozice kdy bych mohl předstírat jeho záměnu za zloděje a legitimně ho zastřelit.
Con un esercito di Draghi al mio comando. posso schiacciare la Principessa. e avere controllo su quello che e' legittimamente mio!
S armádou draků pod mojím velením. Můžu rozdrtit vldádkyni. a dostat to co mi právem náleží!
Questo implicava che questi leader potevano essere uccisi legittimamente perchè erano diventati talmente corrotti che cessarono di essere musulmani, anche se loro affermavano il contrario.
Zdůvodnění bylo že tito vedoucí představitelé mohou být oprávněně zabiti protože se stali tak zkorumpovanými že nejsou více Muslimy, i když říkají, že jsou.
E secondo le teorie di Sayyed Qutb ciò significava che non era più un musulmano e poteva quindi essere legittimamente ucciso.
A podle teorií Sayyeba Qutba to znamenalo, že on není nadále Muslimem takže může být oprávněně zabit.
E Zawahiri era convinto che questo voleva dire che anche loro potevano essere uccisi legittimamente.
A Zawahiri věřil, že to znamená že tito mohou být také ospravedlnitelně zabiti.
Una volta, un tipo mi ha puntato una pistola ho fatto quello che ho dovuto fare, ha sparato legittimamente.
Jednou. Chlápek vytáhl zbraň a já jsem udělal, co bylo třeba. Byla to oprávněná střelba.
Tutto cio' che ti serviva per chiudere il caso legittimamente.
Všechno, co potřebuješ k uzavření případu.
Perciò se alcuno può indicare qualche giusta causa per la quale non possano essere congiunte legittimamente insieme.
Pokud kdokoli zná nějaký důvod, proč by neměli být zákonně sezdáni.
Tutti legittimamente, necessariamente e. e giustamente.
Všechny zákonně, nevyhnutně a. a dobře.
No, e' un processo sul fatto che il Capitano Preston abbia o meno ordinato ai suoi uomini di fare fuoco su quella folla, e se quella folla manifestasse legittimamente o se fosse un gruppo di criminali.
Ne. Bude se soudit, zda kapitán Preston nařídil svým mužům palbu do davu a zda ten dav byl poklidným shromážděním nebo chátrou.
Non soldati professionisti, signori, ma comuni cittadini del Massachusetts, che hanno volontariamente immolato la propria vita per difendere cio' che e' legittimamente propria. la loro liberta'.
Ne profesionálních vojáků, běžných obyvatel Massachusetts, kteří dobrovolně položili své životy při obraně toho, co jim po právu patří. jejich svobody.