lince italština

rys

Význam lince význam

Co v italštině znamená lince?

— [[felide]]

Jak z italštiny přeložit lince?

rys rys ostrovid rys-animal

Rys

Jak se v italštině používá lince?

Hai un occhio di lince, ma il tuo stile di lancio sconcerta.

Člověče, ty máš oko jako orel. Ale nechápu ten tvůj způsob házení.

Va tutto bene, lince.

Nic se nestalo, to je dobrý.

Hai un occhio di lince.

Máš oči jako ostříž.

Sembra come se una lince gli fosse passata attraverso.

Vypadá to jako by je pokousal rys.

Portavi sempre a casa creature selvagge. Una volta era un falco con un'ala rotta, una volta una lince adulta con una frattura alla zampa.

Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou.

Io sopravissi, solo, e crebbi libero e forte come una lince.

Přežil jsem a vyrostl silný a svobodný jako rys.

Questo, unghie di lince.

A toto jsou drápy rysa.

Con i calzoni di cuoio tipo Cavallo Pazzo, Occhio di Lince.

No, třeba jako Koženou Punčochu nebo Čingančguka.

Occhio di Lince non si offre mai volontario?

A Čingančguk jako první nechodí.

No, Occhio di Lince, non capisci niente della gente. se porti nella Zona quelli come me.

Ne, ty toho o lidech moc nevíš, Čingančguku, když vodíš do Zóny lidi jako jsem já.

Pompa più adrenalina di una lince.

Pumpuje do žil víc adrenalinu, než divoká kočka.

Ma dì a quella lince al volante di non rallentare, o l'amico non avrà neanche tempo di morire dissanguato.

Té kočce za volantem ovšem řekni, ať nezpomaluje, jinak nebude mít ani šanci vykrvácet.

Mi darai fino all'ultimo dollaro, oppure tu, la lince, e tutti gli altri innocenti su quell'autobus farete la stessa fine del tuo amico.

Zaplatíš mi všechno do posledního dolaru. Jinak skončíš se svou kočkou a všemi nevinnými lidmi v tom autobuse přesne jako tvůj přítel.

Ti ha chiamato lince, prima. Non ci avevo fatto caso.

Říká vám kočka, a já si toho ani nevšiml.