literárně čeština
Příklady literárně italsky v příkladech
Jak přeložit literárně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte chápat Kristova slova literárně!
Le parole di Cristo vanno prese alla lettera.
Jime, je to metafora, myslel jsem to literárně.
Jim, e' una metafora, non intendevo in senso letterale. Cerchiamo di non perderci.
A to bylo řečeno literárně.
Letteralmente.
Jak literárně myšleno tak podvědomě.
Sia letterale che subconscia.
To znamená, literárně, že věci se obrací vzhůru.
Che le cose si stanno risollevando, letteralmente.
A to myslím literárně.
Cioe', sul serio.
Literárně, odnesla mi střechu z domu.
Mi ha letteralmente scoperchiato la casa!
To je literárně myšleno, co budoucnost je.
Per definizione.
To ne, ale pokud to řeknu literárně, tak ty jsi Ted Hughes, můj táta je Sylvia Plath.
No, ma usando un'analogia letteraria, tu sei Ted Hughes, e lui è Sylvia Plath.
Byl to literárně založenej hoch.
Era. un ragazzo preciso.
A vím, že jsi velice vnímavý, literárně založený chlápek.
E so che sei un ragazzo. molto sensibile e colto.