literární čeština
Překlad literární italsky
Jak se italsky řekne literární?
Příklady literární italsky v příkladech
Jak přeložit literární do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nestojím o vaše literární doporučení.
Non mi interessano i suoi consigli letterari.
Jsou to literární kritici.
Criticano insieme i libri.
Ale literární atmosféru najdete jen v klubu, ujišťuju vás.
No, da kelly c'è un'atmosfera molto più letteraria.
To není zatracený literární epos. Je to nepřibarvený příběh ze života námořníka.
Questo non è un poema epico, è la storia disadorna di un uomo di mare.
Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.
Lei appartiene alla rarefatta atmosfera di Park Avenue. Ristoranti costosi e cocktail party letterari.
Hudsone, máte literární talent.
Hudson, hai del talento letterario.
Jde o literární spolupráci.
Si tratta di una collaborazione letteraria.
Od té doby se McTeagle rozvíjel a rozšiřoval své literární obzory.
Esperto di Poesia Da allora McTeagle ha sviluppato la sua vena letteraria.
Šesťáky, šilinky. Až nedávno zaměřil svou neobyčejnou literární imaginaci na větší obnosy - 15 šilinků, 4 libry 12 šilinků a 6 pencí, dokonce i 9 guinejí.
Ma recentemente ha volto la sua grande percezione letteraria verso somme maggiori: 1 5 scellini, 4 sterline, perfino nove ghinee.
BBC se omlouvá za nízkou literární úroveň tohoto skeče.
LO SKETCH SUI FARMACISTI - SCUSE! La BBC si scusa per la scarsa qualità della sceneggiatura in questo sk etch.
Jo, jo, pamatuju časy, kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný, všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.
Sì, sì, ricordo i tempi. quando tutto era così esaltante e illuminante. tutta questa merda di storia, letteratura e sociologia.
Už je to jediný literární žánr, při kterém neusnu.
Oggigiorno è l'unica forma di letteratura capace di tenermi sveglia.
Aha, je to literární práce?
Ah, è un'opera letteraria.
Je to literární mistrovské dílo, folklor, a filozofie, ve shodě s astromonií, architekturou, medicínou.
E' un capolavoro di letteratura, folklore e filosofia, Si occupa di astronomia, architettura, medicina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Diretto da un studioso di letteratura e da un astronomo, questo nuovo college residenziale si propone di abbattere i confini interdisciplinari e di consentire agli studenti di imparare l'uno dall'altro.