literární čeština

Překlad literární švédsky

Jak se švédsky řekne literární?

litterär

Jak přeložit literární do švédštiny?

Nebo ne, podle tvého náhledu na Declanovu literární genialitu.

Eller inte. Beroende på vad man tycker om Declans genialitet.

Jsou to literární kritici.

De är litteraturkritiker.

Ale literární atmosféru najdete jen v klubu, ujišťuju vás.

Nej, det är mer litterär atmosfär på Kelly's.

Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.

Hon hör till exklusiva Park Avenue. Dyra restauranger och litterära cocktailpartyn.

Hudsone, máte literární talent.

Hudson, du har litterär talang.

Ano, ano, já pamatuju časy. kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný. všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.

Ja, ja, jag kommer ihåg den tiden. när allt var inspirerande och upplysande. all den här historian och littera- turen och sociologiskiten.

Už je to jediný literární žánr, při kterém neusnu.

Nuförtiden är sådan läsning det enda som håller mig vaken.

Spíš bych řekl, že jsem literární génius, plukovníku.

Jag är ett förbannat geni, överste.

Po tom začla jeho významná literární kariéra.

Sedan dess har han haft en förnämlig litterär karriär.

Jen chci vědět, proč jste si vybrali právě tento literární kurs.

Bara varför ni valde den här litteraturkursen.

Je to literární mistrovské dílo, folklor, a filozofie, ve shodě s astromonií, architekturou, medicínou.

Den är ett mästerverk av litteratur, folklore och filosofi. Den handlar om astronomi, arkitektur, medicin.

Jedná se o literární názor.

Det är ert litterära omdöme som är ifrågasatt.

Literární večírky nejsou Jackův styl.

Litterära evenemang är inte Jacks grej.

Bylo to literární dílo. - No dobře děkuju.

Det var litterärt!