literární čeština
Překlad literární anglicky
Jak se anglicky řekne literární?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady literární anglicky v příkladech
Jak přeložit literární do angličtiny?
Jednoduché věty
Každý má právo na ochranu morálních a materiálních zájmů, které vyplývají z jeho vědecké, literární nebo umělecké tvorby.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Citáty z filmových titulků
Nebo ne, podle tvého náhledu na Declanovu literární genialitu.
Or not, depending on your view of Declan's literary genius.
Nestojím o vaše literární doporučení.
I'm not interested in your literary recommendations.
Je to literární kritik.
They're literary critics.
Ale literární atmosféru najdete jen v klubu, ujišťuju vás.
Thee's a much moe liteay atmosphee in Kelly's, I assue you.
To není zatracený literární epos.
This isn't a blasted literary epic.
Drahé restaurace, samé literární večírky.
Expensive restaurants and literary cocktail parties.
Hudsone, máte literární talent.
Hudson, you have literary talent.
Vědecká a literární díla týkající se sexuálních otázek zušlechťují naše vnímání sexuality, brání pocitu studu a nijak nenarušují morální aspekty.
Scientific and artistic writings which deal with sexual issues ennoble them, raising them beyond their sexual appeal, so that one's sense of propriety is not offended.
To je můj literární pseudonym.
That's my pen name.
Jde o literární spolupráci.
It's a literary collaboration.
BBC se omlouvá za nízkou literární úroveň tohoto skeče.
The BBC would like to apologize for the poor quality of the writing in that sketch.
Ano, ano, já pamatuju časy. kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný. všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.
Yes, yes, I remember the time. when it was all very inspiring and enlightening. all this history and literature and sociology shit.
Literární kritika, filmové recenze, to záleželo.
Literary criticism, movie reviews, depending.
V sexu je trochu zaostalý a navíc má hrůzu z impotence, té literární, samozřejmě.
He's a bit retarded about sex and terrified of impotence. Literary impotence, of course.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A také je to bohatý a originální literární počin, který zpochybňuje dnešní konzumní etiku.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today's consumerist ethic.
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Od roku 1820 začala být populární literární díla, v nichž se v upíry proměňovali lidé, kteří se dopustili krutých a krvavých činů.
Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.
Píše zde, že nejenže západní hodnoty jsou použitelné v různých kulturách, ale navíc že on je za své literární úspěchy vděčný právě této všeobecnosti, univerzálnosti, k níž se mu otevřely dveře překročením Huntingtonových údajných civilizačních hranic.
He argued not only that Western values are applicable across cultures, but that he owes his literary achievements to precisely that universality afforded by crossing Huntington's putative civilizational boundaries.
Je těžké si na tento literární útvar udělat jasný názor a kvůli jeho archaickému stylu, narážkám a metaforám je někdy těžké ho i pochopit.
It is difficult to know what to make of this literary material, and at times to understand it because of its archaic style, allusions and metaphors.
Půdou pro svobodné veřejné vyjádření se staly ulice a náměstí, noviny i literární časopisy.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.
Solženicyn, Tolstoj a další spisovatelé skvělé ruské literární tradice naopak tuto zodpovědnost plně chápali.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia's great literary tradition fully understood this responsibility.
Pamatuji si, jak dlouho jsme se usilovně snažili, než se nám podařilo tisknout svou první literární revui Al-Badeel (Alternativa) v oněch prvních letech našeho vynuceného exilu, jenž začal v Libanonu před více než dvaceti roky.
I remember how much we agonized before we could print our first literary review, Al-Badeel (The Alternative), early years in our forced exile more than twenty years ago, starting in Lebanon.
Autobiografie politických předáků nejsou právě vysokou literární formou.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
Existují sice jisté archeologické důkazy, hlavním zdrojem informací o starověké Indii jsou ale ústně přenásená literární díla pocházející z doby vzniku Rgvédu (kolem 1500-1300 před n.l.) a subjektivní záznamy cizích cestovatelů.
Some archaeological evidence exists. But the main sources for ancient India are orally transmitted literary accounts dating to the Rigveda (around 1500-1300 BC) and the subjective records of foreign travelers.
Literární intelektuálové - kteří v osmdesátých letech stáli v čele neúprosné kritiky - navíc padli za oběť západnímu postmodernistickému žargonu, ačkoli tento proud nemá v Číně velký ohlas.
In addition, literary intellectuals - who in the 1980s led the way in criticism - fell prey to Western postmodernist jargon, even though such things have little resonance in China.
Obavu, že hospodářská výkonnost rozvíjejících se trhů by mohla v roce 2012 dramaticky utrpět, podporují tři možné výklady - empirický, literární a kauzální.
Three possible lines of argument - empirical, literary, and causal, each admittedly tentative and tenuous - support the worry that emerging markets' economic performance could suffer dramatically in 2012.
Možná hledáte...
literární esej |
literárně |
literárnost |
literární brak |
literární věda |
literární agent |
literární teorie |
literární kritika |
literární postava |
literární arabština |
Literární cena Severské rady |
literární a umělecké vlastnictví
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.