litigioso italština

hádavý

Význam litigioso význam

Co v italštině znamená litigioso?

litigioso

che litiga frequentemente che rifiuta il dialogo contrariando animatamente, spesso con rabbia o collera (per estensione) che non ama il confronto, discutendo con spregio e superficialità

Překlad litigioso překlad

Jak z italštiny přeložit litigioso?

litigioso italština » čeština

hádavý svárlivý sporný rýpavý hašteřivý

Příklady litigioso příklady

Jak se v italštině používá litigioso?

Citáty z filmových titulků

Se questo reca inconvenienti a qualche delegato litigioso non m' importa! Mi assumo tutte le responsabilità.
A pokud to snad zdrží několik hašteřivých delegátů o pár dní no tak budiž, přijímám plnou zodpovědnost.
Ah, amor litigioso, odio amoroso!
Ty rvavá lásko! Záští milostné!
Certo, tralasciando il fatto che e' polemico, litigioso e spesso disobbediente?
Co, a to navzdory tomu, že je odmlouvačný, konfliktní a často neposlušný? A je dobrý.
Il litigioso!
Bojovnice!
Sembra che Jeffrey fosse un tipo litigioso.
Jeffrey vypadal jako rváč.
Il commovente appello di tua moglie mi ha fatto capire che potreste avere un futuro litigioso.
Co řekla tvá žena, mě přiměla uvědomit si že bys mohl mít nesouhlasící pozůstalé.
Lasciamocelo alle spalle, e rivolgiamo lo sguardo. verso un futuro meno litigioso.
Nechme minulost za sebou, a obraťme zrak k méně svárlivé budoucnosti.
E la moglie di Braddock ha detto a Lisbon che i due avevano un rapporto litigioso.
A Braddockova manželka řekla Lisbonové, že měli rozporuplný vztah.
E tu Gonzalo, per il tuo temperamento litigioso.
A ty, Gonzalo, pro tvoji bojovnou povahu.
Prima era un tipo litigioso.
Hodně se rval.
Non sono un tipo litigioso.
Nejsem svárlivý typ.
E' nel bar. Litigioso.
Je na baru, pěkně tomu dává.
Avevo completamente dimenticato il tuo carattere litigioso, signora Strange.
Zcela jsem zapomněl, jak jste haštěřivá paní Strangeová.
Allora ultimamente ti ubriachi e sei litigioso.
No a v poslední době jsi věčně opilý a agresívní.

Možná hledáte...