lusinghiero italština

svůdný, svůdník, svůdnický

Význam lusinghiero význam

Co v italštině znamená lusinghiero?

lusinghiero přídavné jméno

— che suscita lusinga — (per estensione) (spregiativo) che, nel modo di parlare, nel comportamento o in quanto detto, tenta di adulare qualcuno per essere accettato in merito a qualcosa che finge di avere o essere ⋄ che soddisfa l'amor proprio

Překlad lusinghiero překlad

Jak z italštiny přeložit lusinghiero?

lusinghiero italština » čeština

svůdný svůdník svůdnický nadějný lichotník lichotnický lichotivý

Příklady lusinghiero příklady

Jak se v italštině používá lusinghiero?

Citáty z filmových titulků

Ho letto quello che ha scritto su di me, è lusinghiero.

Přečetl jsem, co jste o mě napsal. Je to velmi lichotivé.

Se non è poco lusinghiero.

Jen pokud to nebude nelichotivé.

Lei sa perfettamente che niente che io possa dire di lei. Del suo aspetto, intendo, potrebbe essere poco lusinghiero.

Jistě velmi dobře víte, že cokoliv o vás řeknu bude velmi lichotivé.

È lusinghiero.

To je určitě lichotivé.

E certamente manderà un resoconto lusinghiero alla regina Vittoria.

Oh, nasaď, nasaď, nasaď.

Tom, è lusinghiero da parte tua.

Tome, to je strašne lichotivý.

Gli schizzai un ritratto che era vergognosamente lusinghiero per il quale mi pagò più del solito prezzo.

NakresIiIa jsem mu nestydatě Iichotivý portrét, za který mi zaplatil víc než běžnou cenu.

Guarda, devo ammettere che certe volte e'. e' lusinghiero.

Podívej, někdy musím přiznat, že. lichotí mi to.

Molto lusinghiero.

Tedy, to je velmi lichotivé.

Molto lusinghiero. Non sappiamo molto di più di quando siamo arrivati.

Jak milé, od příchodu sem nic nevíme.

Come sei lusinghiero.

No to mi ale lichotíš.

Non è più lusinghiero dei termini.

Ochránce - není to něco jako zabiják?

Questo è molto lusinghiero, signore.

To je velmi lichotivé, pane.

È molto lusinghiero che lei si ricordi di me dopo tanti anni, signore.

Jsem velmi polichocen, že si na mě po tolika letech pamatujete, pane.

Možná hledáte...