lichotivý čeština

Překlad lichotivý italsky

Jak se italsky řekne lichotivý?

lichotivý čeština » italština

moinardo lusinghiero accarezzevole accarezzativo

Příklady lichotivý italsky v příkladech

Jak přeložit lichotivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tome, to je strašne lichotivý.
Tom, è lusinghiero da parte tua.
Já mu vykresluju lichotivý portrét svého syna, a přijede tohle.
Stavo facendo un bel ritratto di mio figlio e arrivi tu! Per fortuna c'era l'altro.
Je to opravdu tak trochu lichotivý, když se na to podíváte z týhle stránky.
Un'impresa lusinghiera, se vogliamo metterla così.
Není to moc lichotivý, vypadat takhle překvapeně.
Non è lusinghiero mostrarsi troppo sorpresi.
No, to je lichotivý.
Piu' o meno. Oh, che onore.
To je lichotivý.
Sarai lusingato.
Jaký tvar je lichotivý?
Quale figura è un complimento?
To není moc lichotivý portrét.
Non proprio un ritratto abbellente.
Teď říká lichotivý věci a to je milý.
Ora e' complementare ed e' alquanto dolce.
Ten neústupný ožrala není lichotivý.
L'insistenza da ubriacone non mi lusinga per niente.
Má takový pěkný lichotivý hlas, takový uspávající.
Ha una voce rassicurante, che ti fa assopire.
To je teda lichotivý.
Wow, sono lusingato.
Oh, je to jen divoce lichotivý příběh. O vanesse na N.U.Y. papíře.
Oh, e' solo un articolo di prima pagina estremamente adulatorio su Vanessa nel giornale dell'NYU.
Oba slyšíte můj hlas, posloucháte můj lichotivý tón.
Ognuno di voi, ascoltando la mia voce, sentendo il tono rassicurante.

Možná hledáte...