lichotivý čeština

Překlad lichotivý anglicky

Jak se anglicky řekne lichotivý?

lichotivý čeština » angličtina

soothing flattering flatter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lichotivý anglicky v příkladech

Jak přeložit lichotivý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tome, to je strašně lichotivý.
Tom, that's mighty flattering.
Já mu vykresluju lichotivý portrét svého syna, a přijede tohle.
I invent this story about my son and then you arrive.
Je to opravdu tak trochu lichotivý, když se na to podíváte z týhle stránky.
It's really sort of flattering' if you wanna think about it that way.
Jak lichotivý popis.
What a flattering description.
Není to moc lichotivý, vypadat takhle překvapeně.
It's not flattering to look too surprised.
Všichni milovali hraní tady, protože každej. se moh úplně zbláznit a zpít se. do němoty a házet sebou na jevišti. a to bylo pro tyhle kapely velmi lichotivý. kamkoliv si zavítal v Los Angeles a New Yorku.
They all loved to play here because everyone. would just, like, go nuts and drink themselves. into a frenzy and throw themselves onstage. and it was very flattering for these bands, you know. whereas you go to Los Angeles and New York.
To je moc lichotivý.
Way too positive.
To je velmi lichotivý.
That's very flattering.
To je tedy velice lichotivý portrét mých přítelkyň.
That's a very flattering portrait of my friends you're painting.
Ty jsi lichotivý ďábel, že, Dicku?
You are a honey-tongued devil, aren't you, Dick?
To je lichotivý.
That's flattering.
V oblasti rozkroku není lichotivý.
It's not flattering in the crotchal region.
Který mimochodem není moc lichotivý.
Which, by the way, isn't very flattering.
Jaký tvar je lichotivý?
What shape is a compliment?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »