měšťák čeština
Překlad měšťák italsky
Jak se italsky řekne měšťák?
měšťák čeština » italština
Příklady měšťák italsky v příkladech
Jak přeložit měšťák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stal se ze mě měšťák. - To je v pořádku.
Sono diventato un vero piccolo borghese.
Měšťák ve službách revoluce ničí lidstvo.
I borghesi al servizio della rivoluzione in nome di tutta l'umanità che è perita.
Měšťák šlechticem.
La Bourgeois Gentilhomme.
Jen měšťák, pane.
Solo dei ragazzi di citta', signore.
Nenechám tě ho zneužít. jen protože je. blbej měšťák.
Non ti permetto di ingannarlo solo perché è un damerino di città.
Ty jsi ale měšťák.
Sei il tipico cittadino.
A ty nejsi nic víc, než teplý měšťák v klobouku.
Sei solo un frocione di città con un cappello da cowboy.
Harrison je měšťák, MacMurphy je křupan.
Harrison è un uomo di città, MacMurphy è un bifolco.
Když mi nějaký měšťák zaplatí za zchátralou usedlost i za zbourání, ať si tam pak postaví, co chce.
Se uno di questi speculatori di città mi offrisse un prezzo ragionevole per una proprietà abbandonata e pagasse un bel gruzzolo sia a me che ai miei amici per demolire tutto, per me è libero di farne quel che vuole.
Když farmář vidí zvíře, které má bolesti které nemá nic ze života, které není užitečné, tak farmář udělá to, na co měšťák nemá žaludek.
Quando un fattore vede un animale che soffre, che non ha una vita decente, che non ha utilita', un fattore fa quello che un uomo di citta' non ha lo stomaco di fare.
Poslední co potřebuju aby mi nějaký zhýčkaný měšťák s konexema dýchal na záda.
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' ritrovarmi qualche altro politicante che mi aliti sul collo.
Pitomej měšťák!
Stupido borghesotto.
Člověk jako ty? Měšťák?
Un tipo come te, abituato a vivere in città?
Měšťák si vyrazil na skútru?
Uno di città lì sopra?