macchiolina italština
smítko, piha
Význam macchiolina význam
Co v italštině znamená macchiolina?
macchiolina
Překlad macchiolina překlad
Jak z italštiny přeložit macchiolina?
Příklady macchiolina příklady
Jak se v italštině používá macchiolina?
Citáty z filmových titulků
C'è una macchiolina lì, boh.
Ale tady je malá skvrna.
Vedi quella macchiolina?
Vidíš tu tečku?
Mi vedi lassù? Quella macchiolina che sembra un'impronta. È la mia testa.
Ta maličká šmouha napravo co vypadá jako otisk prstu, to je moje hlava.
E tu manderai giù tutto il dolore e pulirai la macchiolina, finché non sarà tutto splendente.
A ty v sobě sebereš všechnu sílu a budeš tu skvrnu cídit, dokud se nebude lesknout.
E questa macchiolina?
Tohle je slza, ne?
Senatore, le assicuro che non è altro che una macchiolina.
Pane senátore, je to jen skvrnka na naší metropoli.
Solo un germe, solo una macchiolina, solo un granello.
Jen zárodek, jen špetka, jen zrnko.
I loro occhi non sono dello stesso colore, ma quella macchiolina nell'iride.
Nemají stejnou barvu očí, ale ta skvrna.
Non eseguirai una biopsia cerebrale sulla base di una macchiolina nella risonanza!
Nemůžete dělat biopsii mozku kvůli tečce na magnetické rezonanci.
Tranne che per questa piccola macchiolina verde.
Kromě tohoto malého čtverečku.
No. Dev'essere sei e una macchiolina.
Ne, musí jít o šest šmouh.
Una macchiolina come questa sul tuo stato di servizio, mandera' in frantumi ogni speranza di promozione a breve.
Takový špatný záznam ve tvých papírech ti pokazí všechny šance na rychlé povýšení.
Quella macchiolina laggiu' e' Hammond. Ne sono sicuro!
Ta malá tečka támhle je Hammond, jsem si tím jistý!
Non e' pieno di sangue, diciamo qualche macchiolina.
Nepřeháněj, že celý. Pouze pár kapek.