madrina italština

kmotra

Význam madrina význam

Co v italštině znamená madrina?

madrina podstatné jméno

— (religione), (cristianesimo) chi sostituisce la madre nel battesimo e nella cresima — {{Est}}

Překlad madrina překlad

Jak z italštiny přeložit madrina?

madrina italština » čeština

kmotra sponzorka

Příklady madrina příklady

Jak se v italštině používá madrina?

Citáty z filmových titulků

La vecchia Matveievna, la madrina di Ivan. ama il suo figlioccio, come un vero figlio.

Stará Matvějevna, Ivanova kmotra, millovala svého kmotřence jako vlastního syna.

Gentile signore, come amministratori della tenuta della defunta signora Claude Hudson, sua madrina, dobbiamo informarvi che le è stata lasciata un'eredità di trentamila sterline, senza condizioni.

Jako správce pozůstalosti zesnulé Claude Hudsonové, Vaší kmotry, Vás musím informovat, že jste zdědil 30,000 liber.

Fammi fare la madrina.

Dovol mi být svědkem.

Si, la fata madrina delle brave puttane.

Ano, jsem víla kmotřička hodných leseb.

Anche se mia moglie fece pure da madrina a tua figlia.

Přestože je moje žena kmotrou vašeho dítěte.

Sono la tua fata madrina.

Tvoje dobrá víla.

Sei la mia fata madrina.

Ty jsi moje dobrá víla.

Voglio la mia fata madrina.

Chci svou dobrou vílu.

Mi hanno ricordato che lei era la madrina della signora Armstrong.

Pokračujte. Pouhou shodou okolností jsem se dozvěděl, že jste byla kmotrou paní Armstrongové,. matky té unesené holčičky, Daisy.

Come mai era la sua madrina?

Jak jste se stala kmotrou paní Armstrongové, madam?

Quando dissi alla principessa che era la madrina della Armstrong. le sue risposte divennero chiaramente inesatte ed evasive.

Když jsem řekl kněžně Dragomirovové, že vím,. že byla kmotrou paní Armstrongové byly její odpovědi na mé otázky. no,.velmi vyhýbavé a nepřesné.

La Principessa Dragomiroff, madrina della signora Armstrong.

Za druhé, kněžnu Dragomirovovou, která byla oddanou kmotrou paní Armstrongové.

Madrina del varo: l'íneffabíle contessa Serbelloní Mazzantí,...grande azíonísta della socíetà.

Kmotra lodi, úchvatná komtesa Serbelloni Mazzanti Viendalmare, důležitá akcionářka společnosti.

Un giorno arrivò con un abito ereditato dalla madrina, tutto bottoni di porcellana.

Jednoho dne přijela v šatech, které zdědila od babičky. Měly porcelánové knoflíky.

Možná hledáte...